Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 431.
„Nie potrafię siedzieć spokojnie i patrzeć, jak ktoś tyra za dwóch. Muszę wtedy wstać i pilnować roboty, krążyć wokół tytana pracy z rękami w kieszeniach i udzielać mu wskazówek. Taką już mam czynną naturę.”
I can't sit still and see another man slaving and working. I want to get up and superintend, and walk round with my hands in my pockets, and tell him what to do. It is my energetic nature. (ang.)
Trzech panów w łódce nie licząc psa
Jerome K. Jerome 51
pisarz angielski 1859–1927Podobne cytaty
„Pani Hojarska ma dzieci i musi tych dzieci pilnować. Ja będę siedział.”
deklarując chęć zastąpienia samotnie wychowującej pięcioro dzieci Danuty Hojarskiej w ewentualnym odbyciu kary za przywłaszczenie maszyn kupionych na kredyt.
Źródło: Zobaczymy, kto się będzie śmiał, gazeta.pl, 13 lutego 2006 http://serwisy.gazeta.pl/df/2029020,34471,3158290.html
o Andrzeju Chyrze.
Źródło: „Polityka” 33/06; 19 sierpnia 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/awkl.htm