„Rzecz nie stoi. I z posad
nie rusza się. To fakt.
Bo rzecz to przestrzeń, poza
którą tej rzeczy brak.”
Josif Brodski (1940–1996) rosyjski poeta i eseista
Źródło: Martwa natura, tłum. Stanisław Barańczak
Inne tłumaczenie: Nieprawdopodobieństwo stało się rzeczywistością.
Obsługiwałem angielskiego króla
„Rzecz nie stoi. I z posad
nie rusza się. To fakt.
Bo rzecz to przestrzeń, poza
którą tej rzeczy brak.”
Josif Brodski (1940–1996) rosyjski poeta i eseista
Źródło: Martwa natura, tłum. Stanisław Barańczak
Mikołaj Smoczyński (1955–2009) polski malarz, rysownik i performer
Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_smoczynski_mikolaj
Janusz Lewandowski (1951) polski polityk
Źródło: O kim na pogrzebie Pawła Adamowicza mówił o. Wiśniewski? Janusz Lewandowski wskazuje konkretnego polityka http://www.tokfm.pl/Tokfm/7,130517,24383616,o-kim-na-pogrzebie-pawla-adamowicza-mowil-o-wisniewski.html?utm_medium=push&utm_source=pushpushgo&utm_campaign=Lewandowski, tokfm.pl, 21 stycznia 2019.
Piotr Adamczyk (1972) polski aktor
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Warszawa, 3 sierpnia 2004 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/graniew.htm
Paweł Lisicki (1966)
Źródło: rp.pl, 9 maja 2011 http://blog.rp.pl/lisicki/2011/05/09/a-ja-sie-ciesze-ze-smierci-osamy/
Włodzimierz Cimoszewicz (1950) polski polityk, premier RP
Źródło: Dominika Wielowieyska, Cimoszewicz: Prokuratura zdumiewa Blidą, „Gazeta Wyborcza”, 7 lipca 2011
Ewa Kubasiewicz-Houée (1940) polska polonistka, działaczka opozycyjna w czasach PRL
o strajku przeciw stanowi wojennemu. <br class="br">Źródło: Najwyższe ubeckie „wyróżnienie”, sw.org.pl http://www.sw.org.pl/ewa-wyw.html
Michaił Gorbaczow (1931) polityk radziecki, I sekretarz KC KPZR
o Józefie Stalinie.
Źródło: Miranda Twiss, Najwięksi zbrodniarze w historii, tłum. Arkadiusz Czerwiński, wyd. Muza, Warszawa 2004, ISBN 8373194428, s. 132.