„Małe rzeczy są naprawdę małe, ale być wiernym w małych rzeczach – to wielka rzecz.”
„Miłość prawdziwa składa się z rzeczy nieskończenie wielkich i zarazem nieskończenie małych.”
Źródło: Nie jedno ma imię: Aforyzmy o miłości, wyb. Kiejstut R. Szymański, Wrocław 1997.
Wariant: Zaczynaj od rzeczy małych, jeżeli chcesz być wielkim. Zakładaj głęboki fundament pokory, skoro zamierzasz budować wysoko.
Źródło: Kazanie 69, 2.
These imigrants helped transformed thirteen small colonies into a great and growing nation of more than three hundred people. (ang.)
O Amerykanach i USA
Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/-1,1556200,wiadomosc.html, 5 lipca 2008
„W rzeczach wielkich wystarczy chcieć.”
Inne tłumaczenie: W wielkich sprawach już sama chęć zasługą.
In magnis et voluisse sat est. (łac.)
Źródło: Julian Tuwim, Tam zostałem. Wspomnienia młodości, wyd. Czytelnik, Warszawa 2003, s. 257.
„Przyznajemy się do małych wad jedynie, aby przekonać, że nie mamy wielkich.”
Źródło: Przykazania etyki prawniczej: księga myśli, norm i rycin, oprac. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 31.
„Cynizm jest w rzeczach, nie zaś w słowach, którymi te rzeczy się wyraża.”
