Źródło: Umarli ze Spoon River, PIW 1968, wyd. I, wiersz Wzgórze, tłum. Leszek Elektorowicz
„W niektórych regionach Polski dzieci są regularnie opuszczane do głębokich kopalni, by mogły odpocząć od skażenia powietrza na powierzchni. Można sobie niemal wyobrazić ich nauczycieli, wyprowadzających dzieci tymczasowo z kopalni, trzymających kanarki, by ostrzegały o tym, że dalsze przebywanie na powierzchni jest niebezpieczne.”
In some areas of Poland, children are regularly taken underground into deep mines to gain some respite from the buildup of gases and pollution of all sorts in the air. One can almost imagine their teachers emerging tentatively from the mine, carrying canaries to warn the children when it’s no longer safe for them to stay above the ground. (ang.)
Źródło: Earth in Balance, 2000, s. 81
Tematy
dzieci , nauczyciel , powierzchnia , dziecko , region , skażenie , wyobrażenie , niektóry , opuszczanieAl Gore 5
polityk amerykański (Partia Demokratyczna) 1948Podobne cytaty
„Ze wszystkich powierzchni świata najciekawsza jest powierzchnia twarzy ludzkiej.”
Źródło: Jerzy Płażewski, Język filmu, Książka i Wiedza, Warszawa 2008, s. 51.
„Głębia ziewa na powierzchni,
a powierzchnia okazuje się dnem głębi.”
motto powieści.
622 upadki Bunga
Noi viviamo sommersi nel fondo di un pelago d’aria elementare, la quale per esperienze indubitate si sa che pesa, e tanto, che questa grossissima vicina alla superficie terrena, pesa circa la quattrocentesima parte del peso dell’acqua. (wł.)
list do Michelangelo Ricciego, 11 czerwca 1644.
Źródło: Andrea Frova, Se l’uomo avesse le ali
Źródło: Ewa Obrębowska-Piasecka, Owacja 2003 - ranking styczniowy, „Gazeta Wyborcza”, Poznań, 3 lutego 2003 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/owacja.htm
„Najbardziej interesującą powierzchnią w świecie jest twarz ludzka.”