„Nie pokochany, nie zabity,
nie napełniony, niedorzeczny,
poczuję deszcz czy płacz serdeczny,
że wszystko Bogu nadaremno.
Zostanę sam. Ja sam i ciemność.
I tylko krople, deszcze, deszcze
coraz to cichsze, bezbolesne.”

—  Krzysztof Kamil Baczyński

Źródło: Deszcze, 1943

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
bóg , płacz , deszcz , płakać , zabity , poczucie , ciemność
Krzysztof Kamil Baczyński Fotografia
Krzysztof Kamil Baczyński 24
polski poeta 1921–1944

Podobne cytaty

Leopold Staff Fotografia

„Po minionych złych deszczach i burzy
Powracają burze i złe deszcze
Ale ciągle nadzieja mi wróży,
Że to, czego czekam, przyjdzie jeszcze.”

Leopold Staff (1878–1957) poeta polski

Źródło: Nadzieja

Franciszek Karpiński Fotografia

„Dosyć Boże deszcze lały!
Twoje się dzieci zebrały,
Proszą od ciebie pogody.
Błyśnij słońcem, spłyną wody!”

Franciszek Karpiński (1741–1825) polski poeta klasycystyczny

Źródło: O pogodę w: Dzieła http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=8941, Warszawa 1830, s. 98.

Franciszek Ferdynand Habsburg Fotografia

„Wiem, że zostanę zabity!”

Franciszek Ferdynand Habsburg (1863–1914)

do Karola I Habsburga i jego żony Zyty podczas wiosennego wieczoru w 1914 w Belwederze
Źródło: Jean des Cars, Kobiety, które zawładnęły Europą. Najpotężniejsze królowe, wyd. Muza, Warszawa 2014, s. 251.

„Gdybym był ogniem, spaliłbym świat cały,
Gdybym był wiatrem, rozniósłbym go jeszcze,
Gdybym był wodą, spuściłbym nań deszcze,
Gdybym był Bogiem, z posad bym go zwalił.”

Cecco Angiolieri (1260–1312)

Źródło: Gdybym był ogniem, spaliłbym świat cały…, tłum. Maciej Froński

Ras Luta Fotografia

„Krople jak łzy lecą z góry, płaczą chmury,
Boże obmyj z nienawiści miasta mury…”

Ras Luta (1982)

Uratuj siebie (2013)
Źródło: Deszcz

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Helen Keller Fotografia

„Wolałbym iść z przyjacielem w ciemności niż sam w świetle.”

Helen Keller (1880–1968) niewidoma i głuchoniema pisarka amerykańska
Friedrich Schiller Fotografia

„Z głupotą sami bogowie walczą nadaremno.”

Friedrich Schiller Dziewica Orleańska

Mit der Dummheit kämpfen Götter selbest vergebens. (niem.)
Źródło: Dziewica Orleańska, 1801

„małe dłonie twoje
niczym liście brzóz
ciężkie krople czasu
w który człowiek wrósł (…)
krągłe liście brzozy
pada na nie deszcz
kropelkami czasu
deszcz na liściach deszcz”

Leszek Herdegen (1929–1980)

Źródło: *** (sierpień 1949), „Życie Literackie” nr 16, 21 kwietnia 1957, s. 3 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14859

Włodzimierz Szaranowicz Fotografia

„Igrzyska zaczynały się od modłów… i wzywania imienia bogów nadaremno.”

Włodzimierz Szaranowicz (1949) polski dziennikarz sportowy

Letnie igrzyska olimpijskie w Atenach, 2004

Eldo Fotografia

„Mam nadzieję, że nie boisz się deszczu.
Wyjdź z domu, spokój znajdź w powietrzu,
W deszczu miasta oddech, na twarzy krople,
W „noce pełne inspiracji” zmieniam swe „bezsenne noce.””

Eldo (1979) polski raper

27
Źródło: Spacer

Pokrewne tematy