„Nigdy tam nie byłam. Ale dotknęłam
tego delikatnie pozłacanego piasku,
tej pijanej, oceanicznej roślinności.(…)
Zgaduję popołudnie, lasy na drugim brzegu,
szafranowy pierścień nad zielenią
nieomal pływającą i czarną,
rzeki bez mgły, wody z bezkresnymi
tajemnicami, błoto moich kroków,
zapach życia, patrzenie znów w słońce
jak w dostojnego i silnego boga (…).
Życie mieści się we wgłębieniu pomiędzy wydmami
i odchodzą rozpraszając się zmysły
ponieważ już tylko proszą o zapach: ten morski,
ten, który przysyłają nieruchomi bogowie głębin.
Nigdy tam nie byłam. Nigdy nie wrócę z tej Atlantydy.”
Źródło: Wydmy, „Dekada Literacka” 1997, nr 12 (136), tłum. Beata Mirek
Podobne cytaty

„Bezkresny
jest rytuał układania o piasku pieśni
i z piaskiem życie nasze się zatraca.”
Źródło: Zegar piaskowy w: E. Stachura, Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 338, tłum. Edward Stachura.

„Kapitalizm – roślinność jak w lesie, socjalizm – roślinność jak w ogrodzie.”
„Żeby wdychać zapach kobiety, trzeba wydzielać zapach pieniądza.”
Antologia del Premio internazionale per l’aforisma „Torino in sintesi”

gdy Oriana Fallaci spytała, czy może zapalić papierosa.
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, op. cit., s. 429.

Źródło: Za złe wybory się płaci, „Tele Tydzień” nr 36, 5 września 2005 http://www.plebania.pl/wywiady/samusionek.html
Źródło: Epilog, Śmierć pięknych saren, PIW 1978, tłum. Andrzej Piotrowski, Józef Waczków, s. 183.