Źródło: „Polska Dziennik Łódzki”, 7 października 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/nzsco.htm
„Już samo pojęcie nowości, rozumiane awangardowo, wydaje mi się groteskowe. Mam wrażenie, że oddają się mu ludzie niedostatecznie wykształceni. Nie chcę przytaczać nazwisk, ale za dużo przeczytałem w życiu książek i zbyt wiele doświadczyłem na własnej skórze rozmaitych zjawisk, bym się miał teraz podniecać wierszem bez kropek. Prawdziwa nowość w literaturze polega na czym innym. Jeśli potrafię odtworzyć w polszczyźnie tok łacińskich zdań świętego Augustyna, jeśli frazy te na nowo płoną w moim języku, to znaczy, że udało mi się stworzyć nową jakość literacką.”
Źródło: Klasyczne miary i świat współczesny. Z Zygmuntem Kubiakiem rozmawia Paweł Czapczyk, Biblioteka „Więzi”, 2009, s. 131.
Tematy
nie żyje , udać , ludzie , książki , świat , literatura , wrażenie , jakość , język , znaczenie , pojęcie , wiersz , doświadczenie , książka , kropka , dużo , skóra , kropka , zdanie , wiele , inny , zbyt , oddawać , polszczyzna , przeczytać , zjawisko , stworzyć , nazwisko , nowośćZygmunt Kubiak 12
polski pisarz, eseista, tłumacz, propagator kultury antyczn… 1929–2004Podobne cytaty
„Był przesądny i zawsze umieszczał w pierwszym zdaniu każdej ze swych książek własne nazwisko…”
Gdzie przykazań brak dziesięciu (1968)
Źródło: wywiad dla stopklatka.pl http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=52514
Z mediów
Źródło: Helena Kowalik, Odszedł latarnik, „Przegląd”, 4 lutego 2007.