
„Szlachetny troszczy się o swe cnoty, a nie o to, że mu w biedzie żyć przyszło.”
Źródło: O Dorocie w: Antologia poezji głupich i mądrych Polaków, wybór Ludwik Stomma, Gdańsk 2000.
„Szlachetny troszczy się o swe cnoty, a nie o to, że mu w biedzie żyć przyszło.”
Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_lenica_jan
„Ten szlachetny,
Kto szlachetnie czuje, żyje!”
przemyślenia Atty Trolla.
Atta Troll. Sen nocy letniej (1843)
Źródło: rozdz. V http://www.polona.pl/dlibra/doccontent?id=38982, s. 20
A KNYGHT ther was, and that a worthy man,
That fro the tyme that he first bigan
To riden out, he loved chivalrie,
Trouthe and honour, fredom and curteisie.
(…)
At Alisaundre he was, whan it was wonne.
Ful ofte tyme he hadde the bord bigonne
Aboven alle nacions in Pruce;
In Lettow hadde he reysed, and in Ruce,
No Cristen man so ofte of his degree. (ang.)
Źródło: Opowieści kanterberyjskie, tłum. Helena Pręczkowska, Wrocław 1963.
„Czyż nie jest prawdziwie szlachetny ten, kto się nie smuci, choć się na nim ludzie nie poznali?”
„Szlachetny człowiek wymaga od siebie, prostak od innych.”
„Szlachetny owoc nie pleni się tam, gdzie chwastem zarosło pole.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„Szlachetny nawet w biedzie jest stanowczy. Prostak w biedzie nie zna hamulców.”