„Marynarz na ziemi szuka statku lub kobiety.”
Arturo Pérez-Reverte (1951) pisarz hiszpański
Cmentarzysko bezimiennych statków
Cherchez la femme! (fr.)
cytat przypisywany.
Znaczenie: jeśli nie widać przyczyny jakiejś sprawy, przyczyną jest z pewnością jakaś kobieta.
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1989, s. 91.
„Marynarz na ziemi szuka statku lub kobiety.”
Arturo Pérez-Reverte (1951) pisarz hiszpański
Cmentarzysko bezimiennych statków
„W każdej sprawie kryje się kobieta, kiedy tylko składają mi raport, mówię: Szukajcie kobiety.”
Alexandre Dumas (1802–1870) pisarz francuski
Il y a une femme dans toute les affaires; aussitôt qu'on me fait un rapport, je dis: Cherchez la femme. (fr.)
zwykle cytowane jest tylko samo zakończenie, w brzmieniu francuskim.
Źródło: Mohikanie paryscy
„Kobieta – dla mężczyzny zagadka, której rozwiązania szuka u następnej.”
Jeanne Moreau (1928–2017) aktorka francuska
„Istnieją kobiety, które jakkolwiek by się szukało, nie mają wnętrza, lecz są jedynie maskami.”
Friedrich Nietzsche (1844–1900) filozof niemiecki
„Fortuna nie przyjdzie po mężczyznę, musi jej szukać; kobietę i w domu znajdzie.”
Klementyna Hoffmanowa (1798–1845) polska pisarka, pionierka polskiej literatury dziecięcej
Honoriusz Balzac (1799–1850) francuski powieściopisarz
Źródło: Elwira Watała, Wielcy zboczeńcy, Warszawa 2007, ISBN 9788373992276.