„Nie jest dobrze być bardzo kochanym w tak młodym wieku, tak wcześnie. To rodzi złe przyzwyczajenie. Wydaje się, że tak już być musi. Wydaje się, że to gdzieś powinno istnieć, że można to odnaleźć. Liczy się na to. Wpatruje się, ma nadzieję, czeka. Miłość macierzyńska to obietnica, którą życie nam daje u progu i której nie dotrzymuje nigdy. I z tym niedosytem pozostać trzeba do końca życia. Ilekroć kobieta bierze nas w ramiona i przyciska do serca, są to tylko kondolencje. Zawsze powracamy na grób matki, by wyć nad nim jak opuszczony pies. Już nigdy, już nigdy, już nigdy. Wspaniałe ramiona otaczają szyję, najsłodsze wargi szepcą o miłości, ale już się wie. Kiedy znów przychodzi pragnienie, można się miotać na wszystkie strony – nie ma już studzien, są tylko miraże. O pierwszym przebłysku świtu przeprowadziło się gruntowne studia nad miłością i dokumentację nosi się ze sobą. Wszędzie dokąd pójdziemy, nosimy w sobie truciznę porównań i czas mija na oczekiwaniu tego, co już kiedyś otrzymaliśmy. Nie twierdzę, że należałoby zabraniać matkom zbytniej miłości do dzieci. Mówię tylko, że lepiej jest, kiedy matki mają jeszcze kogoś do kochania. Gdyby moja matka miała kochanka, nie umierałbym przez całe życie z pragnienia przy każdym źródle. Na moje nieszczęście znam się na prawdziwych diamentach.”

—  Romain Gary

Obietnica poranka

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia

Podobne cytaty

Robert Altman Fotografia

„Wydaje mi się, że za wcześnie daliście mi tę nagrodę. Dziesięć lat temu przeszczepiono mi serce 30-letniej kobiety, więc czuje się młodo i wiele jeszcze przede mną.”

Robert Altman (1925–2006) amerykański reżyser

podczas odbierania Oscara.
Źródło: gazeta.pl http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,3747693.html

Anna Kamieńska Fotografia
Axel Munthe Fotografia

„Miłość trwa krótko jak życie kwiatka. U mężczyzny umiera ona śmiercią naturalną w małżeństwie, u kobiety żyje często aż do końca przyjąwszy formę macierzyńskiej tkliwości dla upadłego bohatera jej marzeń.”

Axel Munthe (1857–1949)

Love itself is short-lived like the flower. With man it dies its natural death in marriage, with woman it often survives to the last transformed in a purely maternal tenderness for the fallen hero of her dreams. (ang.)
Źródło: Księga z San Michele

Jean de La Bruyère Fotografia
Olga Rudnicka Fotografia

„Wszystko, co złe, zawsze powraca.”

Olga Rudnicka (1988)

Zacisze 13. Powrót
Źródło: s. 153

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
John Steinbeck Fotografia
August Strindberg Fotografia

„Kochać jak mężczyzna – to dawać; kochać jak kobieta – to brać!”

August Strindberg (1849–1912) pisarz szwedzki

Źródło: Czerwony pokój

Gabriel García Márquez Fotografia

Pokrewne tematy