„Miłość od waśni o ileż jest prostsza:
Rdza by przeżarła krwawe mieczy ostrza,
Znikłyby zbroje i zamilkły surmy,
Gdyby serc tylko nęciły nas szturmy.
Lecz głupiec trwoni życie i wnet kona,
Dążąc gdzie wieczny sen, noc nieskończona.”
Źródło: Najsłodsza Lesbio, żyjmy i miłujmy, tłum. Stanisław Barańczak
Podobne cytaty
„Miłość albo kona powoli i staje się cieniem, albo też umiera młodo i pozostaje snem.”

„Poznaję cię po potężnym ostrzu miecza.”
pierwsze słowa hymnu Grecji
Źródło: Adam Krzemiński, W zorzy i w morzu, „Polityka” nr 33 (2971), 12–19 sierpnia 2014, s. 50.

„Miecz przeznaczenia ma dwa ostrza. Jednym jesteś ty.”
Miecz przeznaczenia, Granica możliwości, Miecz przeznaczenia

Źródło: Konie, tłum. Agnieszka Osiecka