„Cóż za wspaniałe przedstawienie! Takiej gry pozorów jeszcze nie widziałem!”

— Wojciech Adamiecki

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 18 stycznia 2019. Historia

Tematy

przedstawienie, cóż, pozór, widzenie

Wojciech Adamiecki Fotografia

Wojciech Adamiecki11

polski dziennikarz, reportażysta, tłumacz i dyplomata 1934–2008

Podobne cytaty

„Cóż uczyniłem,
by zasłużyć na taki spokój?
Wszędzie wokół widzę cierpienie.
Cóż uczyniłem,
że mi go oszczędzono?”

Norman MacCaig (1910–1996)

Źródło: Brechtowski blues, tłum. Andrzej Szuba

„Kiedy widzę po zakończonym przedstawieniu, przedstawieniu będącym wielkim bełkotem pseudoartystycznym, nafaszerowanym wulgaryzmami, obscenami i obrazoburstwem, kiedy widzę, że po takim przedstawieniu publiczność na brawach wstaje i daje aplauz, to muszę przyznać, że jestem załamana. Zastanawiam się, co widzą ci ludzie, którzy siedzą obok mnie, i co widzę ja. Czy to są dwa różne widzenia? Czy to jest inna wiedza, z którą przychodzą oni, z którą przychodzę ja? Czy po prostu oni już zostali uformowani przez teatr.”

Temida Stankiewicz-Podhorecka (1946)

Źródło: Wykład „O kondycji współczesnego teatru”, WSKSiM, Toruń 30 marca 2011.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Cóż, moim zdaniem największą nagrodą jest to, że udało mi się zbudować tę wspaniałą organizację.”

Walt Disney (1901–1966) amerykański reżyser, scenarzysta, producent filmów animowanych

„Cóż takiego może wyobrazić sobie człowiek, cóż oprócz tych wszystkich rzeczy, które w tym miejscu widzieli inni ludzie, rzeczy banalnych, złożonych z zamazanych i mdłych kształtów rzeczywistości.”

Andrzej Stasiuk (1960) pisarz polski

Dukla

„Przedstawienie dwóch równoważnych punktów widzenia to klasyczny chwyt (…).”

Tom Stern (1960)

Źródło: Wywiad, 2007 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=36494

„Ludzie śledzą jedynie przebieg gry pozorów, debaty, dyskusje, zmagania o nowe prawa, tymczasem prawdziwa walka toczy się w cieniu, za kulisami.”

Robert Ludlum (1927–2001) pisarz amerykański

Klątwa Prometeusza

„W III RP otoczyliśmy się takim ulepkiem, pozorem prawdy, pozorem szczęścia, pozorem przyjaźni, pozorem koleżeństwa. Zginęła nagle ta wspaniała chwila, gdy słuchamy w ciszy księdza Jerzego i Jana Pawła II.”

Jerzy Kalina (1944) polski rzeźbiarz, performer, scenograf

Źródło: Autor ołtarzy papieskich: zbudowaliśmy III RP na kłamstwie i pozorach http://niezalezna.pl/221463-autor-oltarzy-papieskich-zbudowalismy-iii-rp-na-klamstwie-i-pozorach, niezalezna.pl, 2 kwietnia 2018.

„Widziałem coś zupełnie wspaniałego. Nie, nie mogę ci tego powiedzieć. Nie mogę!”

Edmund Husserl (1859–1938) niemiecki matematyk i filozof

po ocknięciu się z głębokiego snu, na kilka dni przed śmiercią.

„Widziałem rzeczy wspaniałe i nareszcie wierzę naprawdę w socjalizm.”

George Orwell (1903–1950) pisarz i publicysta angielski

I have seen wonderful things, and at last really believe in socialism. (ang.) <br class="br">w liście do Cyrila Connolly’ego napisanym po powrocie z wojny domowej w Hiszpanii. <br class="br">Źródło: cyt. za: Lee Wengraf, The Orwell we never knew, „International Socialist Review”, nr 32, listopad – grudzień 2003 http://www.isreview.org/issues/32/orwell.shtml

„Sztuki Szekspira chcą, byśmy „przejrzeli” („przejrzeli na oczy” i tym samym „przejrzeli” pozory toczącej się gry świata). Gdy „przejrzymy”, okaże się, że cnota jest niezgodą na bieg świata.”

Tadeusz Sławek (1946) polski poeta, tłumacz, eseista, literaturoznawca, wykładowca uniwersytecki

Źródło: Pan Szekspir ratuje świat, „Gazeta Wyborcza”, 29–30 grudnia 2012.

Pokrewne tematy