„Optymiści sądzą, że to jest najlepszy ze wszystkich możliwych światów. Pesymiści obawiają się, że to może być prawda.”

Oryginał

The Optimist thinks this is the best of all possible worlds, the Pessimist fears it is true.

This is derived from a statement of James Branch Cabell, in The Silver Stallion (1926) : The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
Misattributed
Wariant: The optimist thinks this is the best of all possible worlds. The pessimist fears it is true.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 30 sierpnia 2023. Historia
Robert Oppenheimer Fotografia
Robert Oppenheimer 6
fizyk amerykański 1904–1967

Podobne cytaty

James Branch Cabell Fotografia

„Optymista twierdzi, że żyjemy w najlepszym z możliwych światów, a pesymista obawia się, że jest to prawda.”

James Branch Cabell (1879–1958)

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true. (ang.)
Źródło: The Silver Stallion, 1926, rozdz. XXVI

„Pesymiści rządzą
Światem…
Optymistów.”

Roman Gorzelski (1934–2010)

Srebrnikowe myśli, czyli bajki, fraszki, przysłowia i wierszyki, Przysłówka
Źródło: Rządzą, s. 65

Zygmunt Bauman Fotografia
Julian Tuwim Fotografia

„Pesymista twierdzi, że wszystkie kobiety to nierządnice. Optymista nie jest tego zdania, ale ma nadzieję.”

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

Wiersze i aforyzmy, Jarmark rymów
Źródło: s. 532

Julian Tuwim Fotografia

„Pesymista: optymista z praktyką życiową.”

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

Wiersze i aforyzmy, Jarmark rymów

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Albert Einstein Fotografia
Magdalena Samozwaniec Fotografia
Bernard Antony Fotografia

„Człowiek prawicy to pesymista radosny, człowiek lewicy to smutny optymista.”

Źródło: Jacek Bartyzel, Bernard Antony, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/spw-bernard-antony

Meg Cabot Fotografia

Pokrewne tematy