
„Szlachetny człowiek wymaga od siebie, prostak od innych.”
„Szlachetny człowiek wymaga od siebie, prostak od innych.”
„Człowiek szlachetny stara się, by inni byli dobrzy. Prostak czyni odwrotnie.”
„Szlachetny nawet w biedzie jest stanowczy. Prostak w biedzie nie zna hamulców.”
„Szlachetny wielkie sobie stawia cele, prostak ku małym zdąża.”
To be good is noble; but to show others how to be good is nobler and no trouble. (ang.)
„Szlachetny odznacza się godnością, lecz nie dumą. Prostak bywa dumny, choć brak mu godności.”
„Człowiek szlachetny kieruje się sprawiedliwością. Człowiek mały – korzyścią.”