To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Mam ja sztukę wyniosłą: Z okrucieństwem ból zadaję tym, którzy mnie ranią.”
Archiloch (-680–-645 p. n. e.)
„Narkoza: rany bez bólu. Neurastenia: ból bez ran.”
Karl Kraus91
1874–1936Podobne cytaty
„Wszelki ból jest złem, ale nie każdego bólu należy unikać.”
Epikur (-341–-269 p. n. e.) grecki filozof
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Miłość, żeby była prawdziwa, musi zadawać ból… Pamiętajcie, że mamy kochać biednych aż do bólu.”
Matka Teresa z Kalkuty (1910–1997) katolicka siostra zakonna
„Niezawodnym końcem wszelkiego bólu i wszelkiej wrażliwości na ból jest śmierć.”
Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) niemiecki filozof
„Miłość zawsze przynosi ból. Jeśli coś przychodzi bez bólu, to jaką ma wartość?”
Graham Masterton (1946) brytyjski pisarz
Strażnicy piekła
Jane Austen książka Perswazje
tłum. Ewa Partyga (wyd.: Prószyński i S-ka, Warszawa 2010, s. 147).
Perswazje (1817)
Krzysztof Niewrzęda (1964) polski prozaik, poeta i eseista
Źródło: Niewrzęda: Rany, które wynikają z empatii – rozmowa Kamili Kasprzak dla „Krytyki Politycznej” http://www.krytykapolityczna.pl/kluby-kp/publicystyka/20130922/niewrzeda-rany-ktore-wynikaja-z-empatii