„Aby właściwie nacieszyć się psem, nie wystarczy po prostu nauczyć go być prawie człowiekiem. Chodzi o to, by otworzyć się na możliwość stania się po części psem.”
But in order to really enjoy a dog, one doesn't merely try to train him to be semihuman. The point of it is to open oneself to the possibility of becoming partly a dog.
Źródło: Heart's Desire: The Best of Edward Hoagland : Essays from Twenty Years http://books.google.pl/books?ei=AriuTKSzKo2SswahxtnSDQ&ct=result&id=8t-_CCEbXpQC&dq=The+point+of+it+is+to+open+oneself+to+the+possibility+of+becoming+partly+a+dog+Edward+Hoagland&q=The+point+of+it+is+to+open+oneself+to+the+possibility+of+becoming+partly+a+dog+, Simon & Schuster, 1991, s. 277.
Podobne cytaty

Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog. (ang.)
Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
Źródło: Księga I, rozdz. II

o Kamili Gasiuk-Pihowicz podczas posiedzenia sejmowej komisji sprawiedliwości 10 kwietnia 2018.
Źródło: wiadomosci.gazeta.pl http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/10,114927,23251113,nie-potrafi-otworzyc-mordy-bez-obrazania-krystyna-pawlowicz.html, 10 kwietnia 2018

Inne wypowiedzi
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Wrocław, 6 maja 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/pttst.htm

rezygnując ze stanowiska finansów (1933).
Źródło: Jonathan Fenby, Chiny. Upadek i narodziny wielkiej potęgi, Kraków 2009, s. 357–358.

o nagraniu Oleksego.
Źródło: Kaczyzmy i inne izmy, mówi Aleksander Kwaśniewski, dodatek do „Gazety Wyborczej”, 15 października 2007

Źródło: Patrycja Michońska-Dynek, Sławomir Dynek, Życie bez playbacku, „Magazyn Familia”, 8 kwietnia 2009 http://www.magazynfamilia.pl/artykuly/Zycie_bez_playbacku,1019,91.html

Źródło: Przemysław Słowiński, Sławni ludzie w anegdocie, Videograf II, Katowice 2009, ISBN 978-83-7183-727-2