„Żyjemy tu, nie czując pod stopami ziemi, Nie słychać i na dziesięć kroków, co szepczemy,A w półsłówkach, półrozmówkach naszychCień górala kremlowskiego straszy. Palce tłuste jak czerwie, w grubą pięść układa, Słowo mu z ust pudowym ciężarem upada. Śmieją się karalusze wąsiskaI cholewa jak słońce rozbłyska. Wokół niego hałastra cienkoszyich wodzów: Bawi go tych usłużnych półludzików mozół. Jeden łka, drugi czka, trzeci skrzeczy, A on sam szturcha ich i złorzeczy. I ukaz za ukazem kuje jak podkowę – Temu w pysk, temu w kark, temu w brzuch, temu w głowę. Miodem kapie każda nowa śmierćNa szeroką osetyńską pierś.”
Źródło: Listopad 1933, tłum. Stanisław Barańczak
Podobne cytaty
Robert Friedrich (1968) polski gitarzysta, pseud. Litza (Acid Drinkers, Arka Noego)
Źródło: utwór Prawda na albumie Las Maquinas de la Muerte grupy Kazik na Żywo
„Z komunizmu do faszyzmu jeden krok. To śmiecie każdego społeczeństwa.”
Daniel Olbrychski (1945) polski aktor
Anioły wokół głowy
„Ludzkie przeznaczenie jest jak sznurek latawca. Jeden koniec tu, na ziemi, a drugi w niebie.”
Zhou Weihui (1973)
Szanghajska kochanka
„Zostawcie ziemi ciężar stóp,
A niebu jego niebieskość.”
Jonasz Kofta (1942–1988) polski poeta, dramaturg, satyryk, i piosenkarz
Źródło: Niebo i ziemia
„Setki posłów! Jeden, drugi, tam widzę trzeci…”
Paweł Dłużewski (1953) polski artysta kabaretowy i przedsiębiorca
Mecz polityków
Małgorzata Musierowicz (1945) pisarka polska
Postać: Bebe
Małomówny i rodzina (1975), Brulion Bebe B. (1990)
Źródło: s. 182