„Zakochałem się w Dostojewskim. To był Mój Pisarz, tak jak jeszcze wcześniej Moim Kompozytorem był Gershwin, właściwie nie wiem dlaczego.”

„Po drodze na katorgę, w Tobolsku, arystokratyczna dama darowała Dostojewskiemu Ewangelię. Była to jedyna książka, którą Dostojewski czytał przez cztery lata swej katorgi, nawet gdy miał okazję czytać co innego, to z tego nie korzystał. Mówiąc nawiasem, Dostojewski nie nie był żarłokiem czy pijakiem czytelnictwa, zawsze wolał przemyśleć przeczytaną książkę, niż przeczytać inną. Ewangelię znał dobrze jeszcze z dzieciństwa, na katordze jednak wmyślił się w każdą jej literę. Dostojewski to bezpośredni uczeń apostołów. Nie docenia się powszechnie tego olbrzymiego wpływu, jaki Ewangelia wywarła na twórczość Dostojewskiego. Wszystkie zagadnienia, nad którymi się męczył i o których rozwiązanie się kusił, są zagadnieniami wszczętymi przez Ewangelię. Przed katorgą Dostojewski był pisarzem drugorzędnym, jest wtedy uczniem Gogola, po katordze Dostojewski staje się pisarzem genialnym, ale jest już wtedy uczniem Ewangelistów. Chciał być pisarzem rosyjskim, przez swój związek z Ewangelią stał się pisarzem uniwersalistycznym.”

„Mogłem przedstawić Scatmana Johna jako osobę, artystę, piosenkarza scat, rappera i kompozytora. W moich piosenkach mogłem przedstawić swoją wizję świata, świata, który chciałbym oglądać i świata, który, wiem to dobrze, istnieje.”

„Uwielbiam Rosję, jej pisarzy, historię oraz Rosjan. Mój ojciec był swego czasu komunistą i słuchał radia Moskwa. To także część mojej kultury.”

„Nie boję się zakochania. Właściwie na tym polega mój problem – zakochuję się zbyt łatwo i szybko. Boję się jedynie obietnic, jakie składam kobiecie, w której jestem zakochany. W takich sytuacjach potrafiłbym obiecać jej cały świat, bo naprawdę wierzę w szczerość swoich uczuć. Niestety często okazuje się, że uczucia nie przetrwały.”

„Truman Capote jest najdoskonalszym pisarzem mojego pokolenia. W Śniadaniu u Tiffany’ego nie zmieniłbym nawet dwóch słów.”

„Kiedy czytam tekst i stwierdzam, że to jest mój język, to są moje problemy, że pisarz (…) reprezentuje mnie, to decyduję się szybko.”

„Dlaczego alpiniści się wspinają? Bo są góry. Tak samo może odpowiedzieć pisarz. Dlaczego tworzy? Bo jest język, literatura.”

„Kiedyś muzykę do filmów pisywali Krzysztof Penderecki, Grażyna Bacewiczówna czy Stefan Kisielewski. Ludzie z mojej rodziny poważnych kompozytorów symfonicznych. Teraz nastąpiła specjalizacja i pojawili się kompozytorzy, którzy zajmują się wyłącznie muzyką filmową. Często pozbawieni klasycznego wykształcenia.”

„Dziennikarz: Byłeś już zakochany?
Zbigniew Bartman: Nie. Tak na poważnie jeszcze się nie zakochałem. Nie spotkałem w życiu osoby, która byłaby warta mojego uczucia, dla której mógłbym się poświęcić.”