„Jeśli ktoś potrafi napisać lepszą książkę, wygłosić lepsze kazanie albo sporządzić lepszą pułapkę na myszy niż jego sąsiad, to choćby zbudował swój dom w lesie, świat wydepcze ścieżkę do jego drzwi.”

— Ralph Waldo Emerson

If a man can write a better book, preach a better sermon, or make a better mousetrap than his neighbor, though he builds his house in the woods the world will make a beaten path to his door. (ang.)
Cytaty przypisywane
Źródło: Paul F. Boller, Jr., John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), s. 25.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

świat , dom , dom , drzwi , ktoś , pułap , napisanie , las , kazanie , sąsiad , sporządzenie

Ralph Waldo Emerson 78

filozof amerykański 1803–1882

Podobne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Zbuduj lepszą pułapkę na myszy, a świat będzie walił do twoich drzwi.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filozof amerykański

„Aby samemu stać się lepszym, nie musisz czekać na lepszy świat.”

Phil Bosmans (1922–2012)

„Są tacy, co mówią: „Poprzedni felieton był lepszy”, albo konstatują, że ktoś się już skończył. Tak o mnie napisał niedawno ktoś, kto się nie skończył z tej prostej przyczyny, że się jeszcze nie zaczął.”

Antoni Słonimski (1895–1976) polski poeta, felietonista, dramatopisarz, satyryk, krytyk teatralny i działacz społeczny

Alfabet wspomnień
Źródło: s. 153

„Zostawić świat nieco lepszym: lepszym o zdrowe dziecko, grządkę w ogrodzie lub lepsze warunki społeczne – tzn. odnieść sukces.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filozof amerykański

To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition. This is to have succeeded. (ang.)
Cytaty przypisywane
Źródło: Joseph Mitchell Chapple, Heart Throbs (1911), t. 2.