„Linia karku mężczyzny może zmienić twoje życie. Sposób, w jaki grzebie w kieszeniach, szukając drobnych, może sprawić, ze zaskrzeczy ci serce, a dłonie zziębną. To, jak dotyka twojego łokcia albo nie zapiętego guzika na mankiecie swojej koszuli, jest demonem, którego wypuścił, nawet o tym nie wiedząc, i który natychmiast cię opętuje.”

Inne tłumaczenie: Czasem linia męskiego karku może zmienić całe twoje życie. Sposób, w jaki sięga on do kieszeni po drobne, powoduje skurcz serca i chłód dłoni. To, jak dotyka twego łokcia lub nie zapiętego guzika mankietu koszuli, budzi w tobie demony, których istnienia nikt nie był świadom. [Tłum. Mirosław P. Jabłoński]
Pan Fiddlehead

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Jonathan Carroll Fotografia
Jonathan Carroll 111
pisarz amerykański 1949

Podobne cytaty

Halina Poświatowska Fotografia
Prentice Mulford Fotografia
Grubson Fotografia
Andrzej Nowak (gitarzysta) Fotografia
John Baptist Bashobora Fotografia

„twoje życie
w twoich rękach
albo je dziergasz
albo prujesz”

Juliusz Erazm Bolek (1960) polski poeta

Źródło: Juliusz Erazm Bolek "Serce błyskawicy" Wydawnictwo Miniatura 1994

Pokrewne tematy