Źródło: Parnas satyryczny (fr. Parnasse satirique, 1622), tłum. Leopold Staff
„Mądrym jest ten, który wie, kiedy zachować spokój.”
„Ciesz się, jeśli znasz kres rzeczy, które twój duch planuje.”
O niebie, gwiazdach i czterech żywiołach
Źródło: s. 63.
„Pamiętaj i w nieszczęściu zachowaj spokój umysłu.”
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. (łac.)
Inne tłumaczenie: Pamiętaj o zachowaniu równowagi w trudnych chwilach.
Źródło: C. Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 17.
„Skąd, daj spokój. One potrafią dokonywać cudów. Koza by nie zdechła, nawet gdyby bardzo chciała.”
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
„Wszystko co znasz ulega przemianie. Proszę, zachowaj spokój.”
Stacja kosmiczna do Izanami.
Newuniversal
„Zachowam spokój (…) Strzelcie mi w głowę i w serce. Umieram dla Polski, którą Piłsudski zniszczył.”
ostatnie słowa przed egzekucją.
Źródło: Richard M. Watt, Gorzka chwała. Polska i jej los 1918–1939, wyd. AMF+, Warszawa, 2005, tłum. Piotr Amsterdamski, s. 175.
„Mam nadzieję, że osiągnę to, za czym tęsknię:
spokój ducha i brak stresu wewnętrznie.”
WWO, Życie na kredycie
Źródło: I tak to osiągnę
Źródło: James Bond powrócił!, wywiad, 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=50179
