„Śmierć to jedyna rzecz, której nie udało się nam całkowicie zwulgaryzować.”
Death, it’s the only thing we haven’t succeeded in completely vulgarizing. (ang.)
Źródło: Eyeless in Gaza, Amereon Ltd, 1975, s. 311.
Oryginał
Death is the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing.
Eyeless in Gaza (1936)
Eyeless in Gaza (1936)
Aldous Huxley 36
pisarz angielski 1894–1963Podobne cytaty
o ojcu.
Źródło: „Rzeczpospolita”, 4 lutego 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/dnitpb.htm

„Zwycięstwo nie jest główną rzeczą. To rzecz jedyna.”
Źródło: Wess Stafford, Dean Merrill, Zbyt małe, by zignorować, Wyd. Pojednanie, Lublin 2007, tłum. Andrzej Gandecki, s. 130.

„Jedyna rzecz, która absolutnie nie jest kiczem, to nicość.”
Możliwość wyspy

„Jedyna rzecz, której się boję, to starość. Nienawidzę jej.”

„Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, gdy się ją dzieli.”
Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. (niem.)

„Strach to jedyna rzecz, której nie można odebrać tchórzowi.”
Przeznaczenie błazna (2004)
Źródło: cz. 1

„Młodość to jedyna rzecz godna posiadania.”
Źródło: Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia, oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 32.

„Moja córka jest udana, jedyna jej wada, że nie urodziła się chłopcem.”
o Annie de Beaujeu.
Źródło: Elwira Watała, Wielcy zboczeńcy, Warszawa 2007, ISBN 9788373992276.