To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„W pojedynkę możemy zrobić tak niewiele; razem możemy zrobić tak dużo.”
Helen Keller (1880–1968) niewidoma i głuchoniema pisarka amerykańska
„Konferencja to zgromadzenie ważnych ludzi, którzy w pojedynkę nie mogą nic zrobić, ale razem mogą stwierdzić, że nic się nie da zrobić.”
Źródło: Aneta Zelek, Znane i nieznane cytaty ze świata ekonomii i zarządzania, str. 89.
Fred Allen1
amerykański aktor filmowy 1894–1956Podobne cytaty
„Wszystko da się zrobić. Wszystko jest dla ludzi.”
Magdalena Walach (1976) polska aktorka
Źródło: „Polska Gazeta Krakowska”, 4 stycznia 2011 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/26359
„Ważne jest nie to, co możemy zrobić, lecz to, co zrobić musimy.”
Karol Dickens (1812–1870) angielski powieściopisarz
„Cokolwiek zrobisz, będzie nieznaczące, lecz jest bardzo ważne, byś to zrobił.”
Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948) Indyjski przywódca polityczny i religijny
Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it. (ang.)
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Odpowiedź brzmiała: pomyśleliśmy, że da się to zrobić.”
Elon Musk (1971) Południowoafrykański przedsiębiorca i filantrop
Julia Kijowska (1981) polska aktorka
o roli w filmie Miłość. <br class="br">Źródło: Julia Kijowska nagrodzona w Salonikach, culture.pl, 9 listopada 2012 http://www.culture.pl/kalendarz-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/L6vx/content/julia-kijowska-nagrodzona-w-salonikach
„Czasami trzeba się zadowolić wiedzą, że nic więcej nie da się już zrobić.”
Matthew Pearl książka Klub Dantego
Postać: naczelnik Kurtz
Klub Dantego