„Tylko wielkoduszni znają chwałę pomocy potrzebującym.”
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Żołnierze tej ziemi nie znają luksusu, lecz chwałę.”
Oryginał
Los soldados de la patria no conocen el lujo, sino la gloria.
Źródło: Lucio Torres, Juan. El español como soldado argentino: Participación en las campañas militares por la libertad e independencia. Ediciones de la Torre, 2014. ISBN 9788479605780, p. 135.
José de San Martín 3
wojskowy i polityk argentyński 1778–1850Podobne cytaty
Źródło: wywiad Pawła Szeriemieta, „Ogoniok”, tłum. „Forum”, 27 września 2010
raport złożony ministrowi wojny po bitwie pod Pueblą.
Źródło: Jarosław Wojtczak, Wojna meksykańska 1861–1867, Bellona, Warszawa 2009, s. 115.
Ostrze (2006)
Źródło: rozdz. Każdy wielbi sam siebie, s. 599.
„Istnieje tylko jeden luksus prawdziwy – luksus związków ludzkich.”
Wypowiedzi postaci, Kochaj albo rzuć