To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Niektóre matki zrobią dla swoich dzieci wszystko, poza tym, że poza pozwoleniem im być sobą.”

—  Banksy

Oryginał

Some mothers will do anything for their children, except let them be themselves.

Cut It Out (2004)
Źródło: Wall and Piece

Ostatnia aktualizacja 1 maja 2023. Historia
Banksy Fotografia
Banksy 10
brytyjski artysta graffiti

Podobne cytaty

„Im wcześniej pozwolimy matce przebywać przez dłuższy czas razem z dzieckiem, tym lepsze będą wyniki.”

John Kennell (1922–2013)

o tym, że rozdzielanie matki i dziecka po porodzie nie służy zdrowiu.
Źródło: Obserwujemy świat, „Awake!” 16/1970, s. 27.

Stefan Żeromski Fotografia

„Kobieta pozwoli ze sobą zrobić, co zechcesz, bylebyś jej o tym nie mówił.”

Dzienniki
Źródło: tom I, s. 333 http://books.google.pl/books?id=RV58AAAAIAAJ&q=Kobieta+pozwoli+ze+sob%C4%85+zrobi%C4%87&dq=Kobieta+pozwoli+ze+sob%C4%85+zrobi%C4%87&hl=pl&ei=YRKETODAD8uBswbkkaTmCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA

Xavier Dolan Fotografia
Wacław Niżyński Fotografia

„Nie podobał mi się jego [Diagilewa] zbyt pewny siebie ton, ale poszedłem do niego szukać swego szczęścia (…). Natychmiast pozwoliłem mu na stosunek ze sobą… Nienawidziłem go, ale udawałem, że go lubię, gdyż wiedziałem, że w przeciwnym razie matka moja umrze z głodu.”

Wacław Niżyński (1889–1950) tancerz i choreograf rosyjski, pochodzenia polskiego

Pamiętnik
Źródło: Colin Wilson, Outsider-artysta (Niżyński), „Życie Literackie” nr 10, 9 marca 1958, s. 6, tłum. Maria Traczewska http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14904

Gertrud von le Fort Fotografia

„Rodzi nie tylko matka dziecko, lecz także dziecko matkę.”

Gertrud von le Fort (1876–1971)

Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, Wyd. Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Sandomierz 2013, s. 180.

H. Jackson Brown, Jr. Fotografia

„Sam kształtuj swoją postawę życiową. Nie pozwól, żeby ktoś inny zrobił to za ciebie.”

Mały poradnik życia
Źródło: s. 122

„Zrobiła krzywdę swoim dzieciom i mojej rodzinie.”

Wanda Łyżwińska (1953) polska działaczka polityczna

o Anecie Krawczyk.
Źródło: Wpadka Łyżwińskiej: Krawczyk robiła „to” dla kariery http://wiadomosci.onet.pl/wiadomosci/wpadka-lyzwinskiej-krawczyk-robila-to-dla-kariery,1,3475683,wiadomosc.html

Antoni Kępiński Fotografia

„Dziecko gaworzy dla samej przyjemności gaworzenia. Dziecko wcześniej rozpoznaje stan psychiczny swojej matki niż otaczające je przedmioty.”

Antoni Kępiński (1918–1972) polski psychiatra i pisarz

Autoportret człowieka. Myśli, aforyzmy, Od dzieciństwa do starości
Źródło: s. 74

Ingmar Bergman Fotografia

„Moi rodzice zrobili wszystko, żeby zniszczyć życie swoim dzieciom.”

Ingmar Bergman (1918–2007) szwedzki reżyser

w wywiadzie telewizyjnym.
Źródło: Frank Gado, The passion of Bergman, Durham, 1996, s. 10, cyt. za: Agata Żbikowska, Film jest jego kochanką, a teatr żoną. Nieśmiertelny Ingmar Bergman, Stopklatka.pl, 11 kwietnia 2006 http://stopklatka.pl/-/7173097,film-jest-jego-kochanka-a-teatr-zona-niesmiertelny-ingmar-bergman

Joanna Szczepkowska Fotografia

„Żadnemu psychoanalitykowi nie pozwoliłabym wykonać nad sobą pracy, która uwolniłaby mnie od patrzenia na świat z naiwnością dziecka. To daje poczucie wolności.”

Joanna Szczepkowska (1953) aktorka polska

Inne wypowiedzi
Źródło: Złote myśli, „Reader’s Digest. Przegląd – edycja polska”, 8/2003, s. 27

Pokrewne tematy