
Źródło: sport.pl, 22 marca 2010 http://www.sport.pl/golf/1,87643,7686454,Tiger_Woods__Ciezko_uwierzyc__ze_to_bylem_ja.html
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu
Every man must do two things alone; he must do his own believing and his own dying..
Źródło: sport.pl, 22 marca 2010 http://www.sport.pl/golf/1,87643,7686454,Tiger_Woods__Ciezko_uwierzyc__ze_to_bylem_ja.html
„Kiedy mamy dwie rzeczy do zrobienia, dajmy pierwszeństwo tej, która nam się mniej podoba.”
„Trzeba w życiu bardzo dużo rzeczy zrobić, żeby po śmierci ze dwie, trzy zostały.”
„Każdy człowiek ma dwie ojczyzny: swoją własną oraz Francję.”
Tout homme a deux pays, le sien et puis la France. (fr.)
Źródło: La fille de Roland, 1875
Źródło: Henryk IV (ang. King Henry the Fourth), tłum. Stanisław Barańczak
„Każdy ginący człowiek to cały świat sam w sobie.”
Źródło: Szkice spod Monte Cassino, wyd. Wiedza Powszechna, 1972, s. 181.