To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Uwielbiam robić rzeczy, które nie przechodzą cenzury.”

Oryginał

I love to do the things the censors won't pass.

Wariant: I love to do the things the censors won't pass.

Ostatnia aktualizacja 5 czerwca 2022. Historia
Marilyn Monroe Fotografia
Marilyn Monroe 68
aktorka amerykańska 1926–1962

Podobne cytaty

Tom Waits Fotografia

„Uwielbiam piękne melodie opowiadające mi straszne rzeczy.”

Tom Waits (1949) amerykański wokalista i instrumentalista, autor tekstów
Andy Andrews Fotografia
Dagmara Domińczyk Fotografia

„(…) dopiero na trzecim roku szkoły dotarło do mnie, że aktorstwo jest tym, co chcę robić. Uświadomiłam sobie, że to uwielbiam.”

Dagmara Domińczyk (1976) aktorka polska

Źródło: Grzegorz Wojtowicz, Dziewczyna Hrabiego Monte Christo. Rozmowa z Dagmarą Domińczyk, stopklatka.pl, 10 sierpnia 2002 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=10140

Michał Kamiński Fotografia

„Zbyt często ten rząd ożywia scenę kabaretową w Polsce, ale pół biedy, kiedy polityka przechodzi do kabaretu. Robi się niedobrze, kiedy kabaret przechodzi do polityki.”

Michał Kamiński (1972) polityk polski

w trakcie debaty nad wnioskiem ws. wyrażenia wotum nieufności Radzie Ministrów.
Źródło: stenogram z posiedzenia Sejmu http://orka2.sejm.gov.pl/StenoInter8.nsf/0/6771432D4EA7B1B4C12580FB007240B5/%24File/39_c_ksiazka.pdf, 7 kwietnia 2017.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Peter Drucker Fotografia
Andrzej Strumiłło Fotografia

„Literatura religijna, którą ilustrowałem – Biblia czy Apokalipsa świętego Jana – nie była cenzurowana. Przechodziła obok nawałnicy i wielkich kłopotów, jakie mieli z cenzurą ludzie piszący o sprawach codziennych, najbardziej bolesnych, na tematy współczesne.”

Andrzej Strumiłło (1927) polski artysta malarz, grafik, rzeźbiarz, fotograf, poeta, pisarz i scenograf

zapytany, czy w PRL miał kłopoty z cenzurą.
Źródło: Błażej Torański, Knebel. Cenzura w PRL-u, wyd. Zona Zero, Warszawa 2016, ISBN 978-83-946131-0-5, s. 133.

Magdalena Środa Fotografia
Emmanuelle Seigner Fotografia

„Uwielbiam Polskę. Poznałam ten kraj w czasach, gdy niczego tam nie było. Ogromne wrażenie robi na mnie to, jak szybko się zmienił.”

Emmanuelle Seigner (1966) aktorka francuska

w wywiadzie udzielonym francuskiej prasie.
Źródło: „Forum”, 8 lutego 2010

Colin Farrell Fotografia
Tiger Woods Fotografia

„Wszystko to, co robię, jest normalne. Robię te same rzeczy, które robią inni.”

Tiger Woods (1975) golfista amerykański

Źródło: wysokieobcasy.pl, 14 stycznia 2010 http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,96856,7430373,Trudno_dzis_byc_Tygrysem.html

Pokrewne tematy