To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Co Cię rani, jest twoim błogosławieństwem. Ciemność jest twoją świecą.”

— Rumi

Ostatnia aktualizacja 27 kwietnia 2023. Historia

Tematy

rana, świeca, ciemność, błogosławieństwo

Rumi10

perski poeta i mistyk 1207–1273

Podobne cytaty

„(…) wielkie charaktery, jak latarnie morskie, świecą daleko w ciemności.”

Karol Irzykowski (1873–1944) polski prozaik, dramaturg i krytyk literacki

Pisma. Czyn i słowo
Źródło: s. 662

„Już cię nic nie oświeci
Może jeszcze ciemność.”

Ewa Lipska (1945) poetka polska

Źródło: Rozum

„wrośniesz we mnie prośbą przychylnym podaniem otworzysz się
raną białego tunelu który prowadzi w ciemność”

Marta Kapelińska (1988)

Źródło: Martwy sezon

„Dwie rzeczy ma w sobie każde prawo: drogę, którą iść, jako świeca w ciemności ukazuje, a karaniem, aby z niej nie ustępowano, grozi.”

Piotr Skarga (kaznodzieja) (1536–1612) polski teolog, pisarz i kaznodzieja

„Nie myśl, że ja ciebie wykorzystuję i plamię. Ja cię oczyszczam. Przeze mnie spływa na ciebie błogosławieństwo boże.”

Grigorij Rasputin (1869–1916) mnich rosyjski, faworyt rodziny carskiej

do kobiet, które chciał posiąść.
Źródło: Błażej Dąbrowski, Wykastrowane archanioły, „Focus Historia” nr 12 (92)/2014 (grudzień), s. 57.

„Jeżeli pisarz swoją książką uśpił cię, czy nie zrobił ci uprzejmości? Więc czy autor, którego dzieło cię pobudza i wzbudza zainteresowanie, wart jest podziękowań i błogosławieństw?”

William Makepeace Thackeray (1811–1863) pisarz angielski

If a writer can give you a sweet soothing, harmless sleep, has he not done you a kindness? So is the author who excites and interests you worthy of your thanks and benedictions. (ang.)
Źródło: Roundabout Papers

„Pieniądze? Jak ćmy się rozlecą.
Sława? Nieraz płakał, kto cię miał.
Przyjaźń? Szukaj jej ze świecą
nocą, na wietrze, wśród skał.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Kira Gałczyńska, Gałczyński, Wydawn. Dolnośląskie, 1998, s. 189.

„już miałem świece gasić
kiedy weszłaś
by mi oddać swój grzech
w konfesjonale nagle jaśniej
mów – gdy mówisz
świeci twój szept”

Grzegorz Ciechowski (1957–2001) polski muzyk rockowy

Z utworów
Źródło: Tobie wybaczam (misja), Obywatel świata (1992)

„Pocieszyłbym cię, ale muszę iść do domu, żeby chlać do rana,
nie chodzi o to, że się kochasz w jakichś innych panach,
ale w tej szui, która miastu znana?
Dramat.”

Taco Hemingway (1990) polski raper, znany też jako FV, albo Fifi

Trójkąt warszawski
Źródło: utwór Marsz, marsz

„Religia jest jak świeca umieszczona w kolorowej latarni. Widzimy różnobarwne światło, ale świeca w środku jest ta sama.”

Muhammad Nadżib (1901–1984) pierwszy prezydent Egiptu

Źródło: Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami, red. Edward Polański

„Co Cię rani, jest twoim błogosławieństwem. Ciemność jest twoją świecą.”

Tematy

Rumi10

Podobne cytaty

Pokrewne tematy