To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Nie możesz zmienić przeszłości, ale możesz zniszczyć teraźniejszość, martwiąc się o przyszłość.”
Oryginał
You can't change the past, but you can ruin the present by worrying about the future.
Karen Blixen 15
duńska pisarka 1885–1962Podobne cytaty

Źródło: Bractwo świętego całunu (2004), tłum. Agnieszka Mazuś

w 1925.
Źródło: Robert Skidelsky, John Maynard Keynes: A Biography, t. 2, Macmillan, 1992.

„Przyszłość przelewa się w przeszłość przez zwężenie w teraźniejszości.”
Kosiarz (1991)

„Nie możemy mieć przyszłości bez poszanowania przeszłości.”
przemówienie w parlamencie rumuńskim, 2011.
Źródło: Adrian Nikiel, Przemówienie JKM króla Rumunii, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/aktualnosci-przemowienie-krola

„Zawsze (…) uważałem, że teraźniejszość i przyszłość są ważniejsze od przeszłości.”
oświadczenie z okazji 43. rocznicy powstania tybetańskiego, 10 marca 2002.
Wypowiedzi, oświadczenia i przemówienia
Źródło: Orędzie Jego Świątobliwości Dalajlamy, hfhrpol.waw.pl, 10 marca 2002 http://www.hfhrpol.waw.pl/Tybet/raport.php?raport_id=129

„Teraźniejszość i przyszłość siłą rzeczy wyrastają z przeszłości i noszą jej znamiona.”