To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Aerodynamicznie trzmiel nie powinien latać, ale on o tym nie wie, więc i tak dalej lata.”

— Mary Kay Ash

Oryginał

Aerodynamically, the bumble bee shouldn't be able to fly, but the bumble bee doesn't know it so it goes on flying anyway.

Ostatnia aktualizacja 13 lutego 2022. Historia

Tematy

latać

Mary Kay Ash 2

1918–2001

Podobne cytaty

„Jest taka baśń dla dzieci o słoniu Dumbo. (…) Dołącza do zespołu cyrkowego. Jego występ polega na skakaniu z bardzo wysoka orzez ogień – na poduszkę czy do wody. Jest przerażony. Duszek mówi mu, że może latać (…). Daje mu piórko do utrzymania podczas lotu. Dumbo skacze, ale upuszcza piórko, które, jak sądzi, ma magiczną moc. W rzeczywistości piórko działa jak placebo. Dumbo potrafi sam latać, chociaż o tym nie wie. Ma wybór: może lecieć dalej bez piórka lub wpaść w ogień. Opowiadam ci o ty dlatego, że przez te lata Bauhaus był dla mnie takim piórkiem. Teraz już go nie potrzebuję. Przez moje ustawa przemawia Dumbo.”

Peter Murphy (1957) wokalista brytyjski (Bauhaus)

z wywiadu dla Radiowej Trójki – 17 maja 2000.
Źródło: Piotr Kaczkowski, 42 rozmowy, Prószyński i S-ka, Warszawa 2004, ISBN 83-7337-709-3, s. 194.

„Dmuchawce, latawce, wiatr,
Daleko z betonu świat.
Jak porażeni,
Bosko zmęczeni,
Posłuchaj:
Muzyka
Na smykach
Gra
Do ciebie
Po niebie
Szłam
Tobą oddycham,
Płonę i znikam.
Chodź ze mną.”

Marek Dutkiewicz (1949) polski autor tekstów piosenek

Źródło: Dmuchawce, latawce, wiatr z repertuaru Urszuli

„Literaci są jak gęsi, udomowieni nie latają.”

Cezary Dobies (1971) polski poeta

Źródło: Lęki i leki. Trzynaście wierszy i sto siedemdziesiąt aforyzmów, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2013, s. 45.

„Jeśli ktoś chce być orłem, nie może latać z kaczkami.”

Marcin Prokop (1977) dziennikarz polski

żart dotyczący katastrofy pod Smoleńskiem wygłoszony 19 kwietnia 2010 podczas konferencji w jednym z warszawskich hoteli.
Źródło: Anna Ambroziak, Dekonspiracja prostactwa, radiomaryja.pl, 28 kwietnia 2010 http://www.radiomaryja.pl/bez-kategorii/dekonspiracja-prostactwa/