To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Chmury przypływają do mojego życia z innych dni już nie po to, by zrzucić deszcz lub zwiastować burzę, ale by nadać kolor mojemu zachodzącemu niebu.”

Oryginał

Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.

292
Źródło: Stray Birds (1916)

Ostatnia aktualizacja 26 listopada 2023. Historia
Tematy
inny , nadanie , niebo , nie żyje , deszcz , kolor
Rabindranath Tagore Fotografia
Rabindranath Tagore 42
poeta i prozaik indyjski 1861–1941

Podobne cytaty

Krzysztof Dzikowski Fotografia

„Jest w oczach twych kolor nieba z moich stron (…).”

Krzysztof Dzikowski (1938) polski satyryk i literat

Źródło: Niebo z moich stron

Zdzisław Beksiński Fotografia

„Być może, kiedyś porzucę ten mój świat (…) i wtedy zacznę obserwować, jak przemieniają się chmury na niebie.”

Zdzisław Beksiński (1929–2005) polski malarz, rzeźbiarz, fotografik i grafik komputerowy

Źródło: Zdzisław Beksiński – artysta z Sanoka, twojebieszczady.net, luty 2006 http://www.twojebieszczady.net/den/beksinski.php

Sakja Pandita Fotografia
Fisz Fotografia

„Natomiast świat, który tworzę swoim bohaterom, jest już tylko moim światem i hiszpański deszcz jest moim deszczem. W Fabryce muchołapek sędzia, czyli Bóg, z pewnym upodobaniem obsługuje w kulisach teatru maszynę wywołującą na scenie grzmoty i burzę. Myślę, że każdy pisarz, nawet ten mizernego talentu, obsługuje taką maszynę.”

Andrzej Bart (1951) polski powieściopisarz, scenarzysta i reżyser

Źródło: Justyna Sobolewska, Przeszłość trzyma mocno, polityka.pl, 15 czerwca 2009 http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/291986,1,rozmowa-z-andrzejem-bartem.read

Cristiano Ronaldo Fotografia
Cezary Ostrowski Fotografia
Alberto Gonzales Fotografia

„Nawet moje najgorsze dni na tym urzędzie były lepsze niż najlepsze dni w życiu mojego ojca. Spełniło się moje amerykańskie marzenie.”

ogłaszając swoją dymisję.
Źródło: „Forum”, 10 września 2007

Emily Brontë Fotografia

Pokrewne tematy