To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Niech przyszłość powie prawdę i oceni każdego według jego pracy i osiągnięć. Teraźniejszość należy do nich, a przyszłość, na którą naprawdę pracowałem, do mnie.”

—  Nikola Tesla

Oryginał

Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.

On patent controversies regarding the invention of Radio and other things, as quoted in "A Visit to Nikola Tesla" by Dragislav L. Petković in Politika (April 1927); as quoted in Tesla, Master of Lightning (1999) by Margaret Cheney, Robert Uth, and Jim Glenn, p. 73 ISBN 0760710058 </small> ; also in Tesla: Man Out of Time (2001) by Margaret Cheney, p. 230 <small> ISBN 0743215362

Ostatnia aktualizacja 19 maja 2024. Historia
Nikola Tesla Fotografia
Nikola Tesla 9
wynalazca, poeta i malarz 1856–1943

Podobne cytaty

Anton Czechow Fotografia

„Niech Bóg nas broni poświęcać teraźniejszość przyszłości.”

Anton Czechow (1860–1904) rosyjski nowelista i dramatopisarz

Źródło: „Przekrój”, wydania 27–38, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1998, s. 28.

Emil Zegadłowicz Fotografia
Elfriede Jelinek Fotografia

„Gdy nie ma się teraźniejszości, trzeba zawczasu zadbać o przyszłość.”

Elfriede Jelinek (1946) pisarka austriacka, noblistka

Amatorki

Gilbert Cesbron Fotografia
Iwan Wyrypajew Fotografia

„Za naszą teraźniejszość odpowiedzialność ponoszą przodkowie, my odpowiadamy za przyszłość naszych dzieci. Człowiek nie ma swojej przyszłości, człowiek żyje w teraźniejszości.”

Źródło: Monika Marach, Nienawidzę sztuki autorskiej. Rozmowa z Iwanem Wyrypajewem, reżyserem „Euforii” , stopklatka.pl, 20 kwietnia 2007 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=37400

„Nawet najlepsza teraźniejszość marzy o lepszej przyszłości.”

Władysław Grzeszczyk (1935) polski aforysta

Parada paradoksów (1985)

Terry Pratchett Fotografia
Orhan Pamuk Fotografia

„Coś, co może się przydać w przyszłości, nie uratuje, niestety, teraźniejszości.”

Orhan Pamuk (1952) turecki pisarz, laureat Nagrody Nobla

Czarna księga (1994)

Paweł I Romanow Fotografia

„Wybranka musi być źródłem rozkoszy w teraźniejszości i przyszłości.”

Paweł I Romanow (1754–1801) cesarz Rosji

po spotkaniu z kandydatkami na swą żonę.
Źródło: Wioletta Zielecka, Paweł I w: Romanowowie (tom 3. z serii Dynastie Europy), Biblioteka Gazety Wyborczej, ISBN 9788326800832, 2010, s. 30.

Pokrewne tematy