
“Often it isn't the mountains ahead that wear you out, it's the little pebble in your shoe.”
Variant: It isn't the mountains ahead to climb that wear you out; it's the pebble in your shoe.
Pt. II, Lib. II, Ch. VIII.
Guzmán de Alfarache (1599-1604)
“Often it isn't the mountains ahead that wear you out, it's the little pebble in your shoe.”
Variant: It isn't the mountains ahead to climb that wear you out; it's the pebble in your shoe.
Letter to John Jay, 23 April 1779 http://founders.archives.gov/documents/Washington/03-20-02-0157, Founders Online, National Archives. Source: The Papers of George Washington, Revolutionary War Series, vol. 20, 8 April–31 May 1779, ed. Edward G. Lengel. Charlottesville: University of Virginia Press, 2010, p. 177. Also found in The Life John Jay With Selections from His Correspondence and Miscellaneous Papers. by His Son, William Jay in Two Volumes, Vol. II., 1833
1770s
Letter to Anna (1814-09-28) [Letters of Jane Austen -- Brabourne Edition]
Letters
Bk. 2, Ch. "Let's All Be Different Same As Me"
The Shockwave Rider (1975)
“We must not overturn, the cases.”
Ablett v. Ellis (1798), 2 Bos. & Pull. 249.
“Better a diamond with a flaw than a pebble without.”
Attributed in Mohammed Sirajul Islam (1967), Everyman's General Knowledge
In fact this is a Chinese saying by a Confucian scholar from the Ming Dynasty, 焦竑 (Jiao Hong) (1540—1620)《玉堂丛语》卷五: 宁为有瑕玉,不作无瑕石。
Misattributed, Chinese
Artist Club, 22 February 1952, as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 102
1950's