Marcel Proust quote: “We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.”

“We are not provided with wisdom, we must discover it for ourselves, after a journey through the wilderness which no one else can take for us, an effort which no one can spare us.”

Marcel Proust book In Search of Lost Time

On ne reçoit pas la sagesse, il faut la découvrir soi-même après un trajet que personne ne peut faire pour nous, ne peut nous épargner.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol II: Within a Budding Grove (1919), Ch. IV: "Seascape, with a Frieze of Girls"

“We are given over to absolute solitude. No one can speak with us and no one can speak for us; we must take it upon ourselves, each of us must take it upon himself.”

Jacques Derrida (1930–2004) French philosopher (1930-2004)

Source: The Gift of Death

“No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path.”

Gautama Buddha (-563–-483 BC) philosopher, reformer and the founder of Buddhism

“It is through living that we discover ourselves, at the same time as we discover the world around us.”

Henri Cartier-Bresson (1908–2004) French photographer

Source: Henri Cartier-Bresson: The Modern Century

“No one saves us but ourselves,
No one can and no one may.
We ourselves must walk the path
Buddhas merely teach the way.
By ourselves is evil done,
By ourselves we pain endure,
By ourselves we cease from wrong,
By ourselves become we pure.”

Paul Carus (1852–1919) American philosopher

Translation from the Dhammapada of Gautama Buddha, as translated in The Dharma, or The Religion of Enlightenment; An Exposition of Buddhism (1896)

“No one saves us but ourselves,
No one can and no one may.
We ourselves must walk the path
Buddhas merely teach the way.
By ourselves is evil done,
By ourselves we pain endure,
By ourselves we cease from wrong,
By ourselves become we pure.”

Gautama Buddha (-563–-483 BC) philosopher, reformer and the founder of Buddhism

Source: Pali Canon, Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya (Minor Collection), Dhammapada, Ch. 165, as translated in The Dharma, or The Religion of Enlightenment; An Exposition of Buddhism (1896) by Paul Carus; variants for some years have included "We ourselves must walk the path but Buddhas clearly show the way", but this is not yet located in any of the original publications of Carus.