To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Nie ma nic szlachetnego w zwierzchnictwie nad bliźnim; prawdziwa szlachetność to bycie zwierzchnikiem swojego starego 'ja'.”
Oryginał
There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self.
Ernest Hemingway 61
pisarz amerykański 1899–1961Podobne cytaty

Źródło: Różne smaki życia – rozmowa Józefa Barana, „Gazeta Krakowska” nr 214, 16 września 1994

This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one; the being thoroughly worn out before you are thrown on the scrap heap; the being a force of Nature instead of a feverish selfish little clod of ailments and grievances complaining that the world will not devote itself to making you happy. (ang.)
przemowa podczas ceremonii wręczania nagród w Brighton School of Arts.
Źródło: Art and Public Money, „Sussex Daily News”, 7 marca 1907

Guide to Contentment
Źródło: s. 123

„Mostem między przekonaniami oddzielonymi największą przepaścią jest szlachetność.”

„Nie interesuje mnie bycie „kochankiem”. Interesuje mnie tylko bycie kochaniem.”