To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Kobiety muszą próbować postępować tak, jak próbowali tego mężczyźni. Kiedy się pomylą, ich porażka musi być wyzwaniem dla innych.”

— Amelia Earhart

Oryginał

Women must try to do things as men have tried. When they fail, their failure must be a challenge to others.

Letter to her husband George P. Putnam, on the eve of her last flight
Last Flight (1937)
Kontekst: Please know that I am aware of the hazards. I want to do it because I want to do it. Women must try to do things as men have tried. When they fail, their failure must be a challenge to others.

Ostatnia aktualizacja 28 października 2020. Historia

Tematy

pomylony , kobiety , porażka , postępowanie , kobieta , inny , wyzwanie , próbować , mężczyźni

Amelia Earhart Fotografia

Amelia Earhart 23

amerykańska pilotka, dziennikarka i poetka 1897–1937

Podobne cytaty

„Polska była historyczną porażką i zawsze nią pozostanie, i w tym traktacie próbowaliśmy odwrócić werdykt historii.”

Jan Smuts (1870–1950)

fragment protokołu z zebrania delegacji brytyjskiej z dnia 1 czerwca 1919, które odbyło się w Paryżu. Wypowiedź udzielona w reakcji na propozycję przekazania Górnego Śląska Polsce.
Źródło: Joseph M. Zielinski, The Politics of Appeasement: Great Britain, Germany and the Upper Silesian Plebiscite, 2010, s. 59.

„Zawsze lubię próbować różnych rzeczy, różnych gatunków i historii, które mają w sobie element dramatyczny, mogą wygenerować konflikt i które do mnie przemawiają, a ich postaci muszą pokonać przeszkody. To dla mnie wyzwanie.”

Clint Eastwood (1930) aktor i reżyser amerykański

Źródło: Duma i uprzedzenia, rp.pl, 25 marca 2009 http://www.rp.pl/artykul/9146,281783_Duma_i_uprzedzenia.html

„O Gierku można powiedzieć wszystko, ale on naprawdę próbował odsunąć nas od Moskwy, choć innymi środkami niż Gomułka.”

Jadwiga Staniszkis (1942) polska socjolog i publicystka

Źródło: Życie umysłowe i uczuciowe. Z Jadwigą Staniszkis rozmawia Cezary Michalski, Warszawa 2010.

„Aby być szczęśliwym z mężczyzną, trzeba go bardzo dobrze zrozumieć i trochę kochać. Aby być szczęśliwym z kobietą, trzeba ją bardzo kochać i w ogóle nie próbować zrozumieć.”

Witold Zechenter (1904–1978) publicysta poeta, prozaik

„Lubię utrudniać sobie życie. Nie znoszę iść na łatwiznę i zawsze próbuję sprostać kolejnym wyzwaniom. Nie umiem tworzyć na skróty. Próbowałem sobie odpuszczać, ale zawsze to jakoś rekompensuję.”

Jack White (1975) wokalista i gitarzysta amerykański (The White Stripes)

Źródło: Randall Roberts, Jack kawalarz, „Los Angeles Times”, tłum. „Forum”, 7 maja 2012.

„Stwierdzono, że demokracja jest najgorszą formą rządu, jeśli nie liczyć wszystkich innych form, których próbowano od czasu do czasu.”

Winston Churchill (1874–1965) premier Wielkiej Brytanii

Źródło: przemówienie w Izbie Gmin (11 listopada 1947)

„Próbował przerwać akcję Chorwatów.”

Dariusz Szpakowski (1951) polski dziennikarz sportowy

Słowenia-Polska 3–0, 9 września 2009

„Powiedzcie mym ludziom, że próbowałem.”

Kalākaua (1836–1891)

ostatnie słowa
Źródło: Maciej Makarewicz, Kalākaua. Tańczący z kurtyzanami, „Focus Historia” nr 11 (91)/2014 (listopad), s. 70.

„Nieustannie uczę się czegoś nowego, bo zawód aktora to nieustające próbowanie i nauka. Jestem gotowy do nowych wyzwań. A czas na benefis jeszcze przyjdzie, choć na emeryturę nie zmierzam przechodzić prędko.”

Jerzy Jeszke (1958) polski aktor musicalowy

Źródło: Jerzy Jeszke przed prapremierą „Sweeneya Todda”: Robię swoje, 18 maja 2012 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/139366.html

„Przegrać i być pokonanym to nie to samo. Przegrywają ci, którzy nawet nie próbowali walczyć, a pokonani są ci, którzy byli zdolni do walki. I taka porażka nie przynosi wstydu. Może być trampoliną do nowych zwycięstw. I jak trafnie to określa José Saramago w twojej książce El amor posible, nigdy nie ma porażek ani zwycięstw ostatecznych, bo dzisiejsza porażka może być jutrzejszym zwycięstwem.”

Paulo Coelho (1947) pisarz brazylijski

Zwierzenia pielgrzyma. Rozmowy z Paulem Coelho, Juan Arias

Pokrewne tematy