To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Jestem samolubna, niecierpliwa i trochę niepewna. Popełniam błędy, wymknęłam się spod kontroli i czasami trudna do opanowania. Ale jeśli nie poradzisz sobie ze mną w najgorszym stanie, to na pewno nie zasługujesz na mnie w najlepszym wydaniu.”

—  Marilyn Monroe

Oryginał

I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.

Attributed to Monroe in self-help books and on social media, this quotation is of unknown origin and date.
Misattributed

Ostatnia aktualizacja 27 stycznia 2023. Historia
Tematy
wydanie , kontrola , stan , wydać , opanowanie
Marilyn Monroe Fotografia
Marilyn Monroe 68
aktorka amerykańska 1926–1962

Podobne cytaty

Anthony Kiedis Fotografia

„Wiesz, że kocham kufel i kocham piwo, ale jestem zupełnie trzeźwy tylko dlatego, że całkowicie wymknęło mi się spod kontroli.”

Anthony Kiedis (1962) wokalista amerykański (Red Hot Chili Peppers)

„(…) coś wymknęło się spod kontroli i leciało w dół, rosnąc jak śnieżna kula. Straciłem Joannę.”

Aleksander Minkowski (1933–2016) polski prozaik, reportażysta, scenarzysta filmowy

Artur

Donald Rumsfeld Fotografia

„Liczba naszych żołnierzy należy, szczerze mówiąc, do tych spraw, które wymknęły się spod mojej kontroli.”

Donald Rumsfeld (1932) amerykański polityk, działacz Partii Republikańskiej

Źródło: NBC News, 10 stycznia 2005

Slavoj Žižek Fotografia

„Wszelkie problemy gospodarcze, jakie nas dzisiaj nękają, wymknęły się spod kontroli demokratycznej. Tam, gdzie jest to istotne, demokracja nie działa.”

Slavoj Žižek (1949) słoweński socjolog, filozof, psychoanalityk i krytyk kulturalny

Źródło: rozmowa Arno Widmanna, Cena wolności, „Frankfurter Rundschau”, tłum. „Forum”, 23 stycznia 2012.

Lucjan Rydel Fotografia

„Ludzie o wiele są lepsi, niż mogą się wydać na oko,
W sercu najgorszym jest coś, co zasługuje na cześć:
Wnet by ten klejnot rozbłysnął ukryty w ciemnościach głęboko,
Ale potrzeba by wprzód światło do duszy tej wnieś.”

Lucjan Rydel (1870–1918) polski poeta i dramatopisarz

Źródło: Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku, wyb. Paweł Hertz, Władysław Kopaliński, Warszawa 1975, PIW, s. 424.

„Tak. Wiele źródeł wskazuje, że była to gigantyczna, przemyślana i kontrolowana operacja. W szczegółach oczywiście mogła się wymknąć spod kontroli, bo każda taka akcja ma swoją dynamikę. Ale ostatecznie wszystko się udało. Celem służb było bowiem zachowanie kontroli nad finansami podczas transformacji ustrojowej. Następnie zaś dzięki tym pieniądzom oraz powiązaniom i doświadczeniu przejęcie kontroli nad państwami byłego imperium i nowo powstałą Rosją.”

Paweł Wieczorkiewicz (1948–2009) historyk polski

o transformacji ustrojowej 1989.
Źródło: Piotr Zychowicz, Napiszmy historię Polski od nowa http://niepoprawni.pl/blog/164/rewelacyjny-wywiad-z-sp-prof-pawlem-wieczorkiewiczem-dlaczego-rzeczpospolita-czekala-2-lata, niepoprawni.pl, 27 marca 2009

Jodi Picoult Fotografia

„Złe nawyki są jak krwawnica pospolita. Pojawia się w ogrodzie, a ty myślisz sobie „co tam!” – ot, parę ładnych, fioletowych gałązek. Ale rzeczy się jak pożar i ani się obejrzysz, jak zagłuszy wszystko dokoła. I nie będziesz mógł pojąć, jakim cudem wymknęła się spod kontroli.”

Jodi Picoult (1966)

Tam, gdzie ty (2012)

John Irving Fotografia

„Następnie pijani weselnicy zostali wyproszeni z wesela, ponieważ ich zachowanie urażało pozostałych gości; nikt nie może tych pozostałych gości potępiać za to, że tak czuli; niektórzy z nich mogli nawet uważać, iż zapobiegają w ten sposób „wymknięciu się spraw spod kontroli”, aczkolwiek rzadko się to ludziom udaje.”

John Irving książka Świat według Garpa

Świat według Garpa (1978)

Cecelia Ahern Fotografia

„Bycie najlepszym jest takie samo jak bycie średnim to jest takie samo jak bycie najgorszym. To wszystko tylko stany bytu. Liczy się to, jak dana osoba czuje się w swoim stanie i czemu się w nim znajduje.”

Cecelia Ahern (1981) irlandzka pisarka

Podarunek (2008)

Hubert Humphrey Fotografia

„(…) spójrzcie na ten ołówek. Podobnie jak gumka jest tylko jego małą częścią, używaną tylko wtedy, gdy ktoś popełni błąd, tak też współczucie pojawia się tylko wtedy, gdy sprawy wymkną się spod kontroli. Główną częścią życia jest rywalizacja; tylko gumka jest współczuciem.(…) w polityce współczucie jest tylko częścią rywalizacji.”

Hubert Humphrey (1911–1978) amerykański polityk

spytany o współczucie w polityce.
Źródło: Wess Stafford, Dean Merrill, Zbyt małe, by zignorować, Wyd. Pojednanie, Lublin 2007, tłum. Andrzej Gandecki, s. 134.

Pokrewne tematy