To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Bogu ufamy. Wszyscy inni muszą pokazać dane.“

Oryginał

In God we trust. All others must bring data.

Earliest attestation 1978; see Statistics.
Frequently attributed to Deming; it appears in The Deming Management Method, by Mary Walton, 1986, p. 96 https://books.google.com/books?id=4tPlxq76ssYC&pg=PA96&dq=%22in%20god%20we%20trust.%20all%20others%20must%20use%20data.%22, without any attribution, to Deming or anyone else:
Źródło: “In God we trust. All others must bring data” http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/in_god_we_trust_all_others_must_bring_data, Barry Popik, The Big Apple, October 19, 2015
Źródło: Misattributed, Chapter 20: Doing It with Data: "In God we trust. All others must bring data." If there is a credo for statisticians, it is that.

Edytowany przez Barbara06. Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia

Podobne cytaty

Kamil Stoch Fotografia

„Wszyscy musimy się podnieść oraz pokazać, że jesteśmy silni i damy radę. Bo damy radę!“

—  Kamil Stoch polski skoczek narciarski 1987

Źródło: Kamil Wolnicki, Kamil Stoch: Jeśli Kruczek odejdzie, to ja też, przeglądsportowy.pl, 3 grudnia 2012 http://turniej-czterech-skoczni-2013.przegladsportowy.pl/Sporty-zimowe-Kamil-Stoch-o-lukaszu-Kruczku-o-poczatku-sezonu,artykul,152980,1,1044.html

Oliver Cromwell Fotografia

„Ufajcie Bogu, ale baczcie, by nie zamoczyć prochu.“

—  Oliver Cromwell Lord Protektor 1599 - 1658

Put your trust in God, but keep your powder dry. (ang.)
do żołnierzy w trakcie przeprawy przez rzekę.
Źródło: W.G. Smith, Oxford Dictionary of English Proverbs

Markus Zusak Fotografia

„Każdy ma dane od Boga prawo do własnej głupoty.“

—  Markus Zusak, książka Złodziejka książek

Złodziejka książek

Leopold Kronecker Fotografia
Jadwiga Borzęcka Fotografia

„Po ludzku mówiąc, nie ma wyjścia, ale Pan Bóg jest nad nami i chce, by Jemu tylko ufać.“

—  Jadwiga Borzęcka polska zakonnica, zmartwychwstanka 1863 - 1906

Fragment listu Jadwigi Borzęckiej.
Źródło: Kłosy z Bożej Roli. Jadwiga Borzęcka Rocznik VI. Tomik 74. Maj nr 5. Warszawa. 1939. Wydawnictwo Salezjańskie, s. 41 (PDF) http://www.zmartwychwstanki.org.pl/files/Jadwiga_Klosy-z-Bozej-Roli.pdf

Maksymilian Maria Kolbe Fotografia

„Módl się nie więcej, ale lepiej i ufaj. Modlitwa „zmusza” Boga…“

—  Maksymilian Maria Kolbe polski działacz społeczny, święty kościoła katolickiego 1894 - 1941

Dolindo Ruotolo Fotografia

„Kiedy tu przyjdziesz, zapukaj trzy razy. Ja nawet zza grobu odpowiem ci: ufaj Bogu.“

—  Dolindo Ruotolo włoski ksiądz 1882 - 1970

napis na grobie o. Dolindo Ruotolo.
Źródło: Joanna Bątkiewicz-Brożek, Jezu, Ty się tym zamij! O. Dolindo Ruotolo. Życie i cuda, Wydawnictwo Esprit, Kraków 2017, s. 33.

Pablo Picasso Fotografia
Małgorzata Szewczyk Fotografia

„Trzeba żyć, jak się da i ufać Bogu, Jego św. Opatrzności, że nas nie opuści, ale zawsze wspierać nas będzie. Nie żałujcie poświęcenia.“

—  Małgorzata Szewczyk polska zakonnica, błogosławiona katolicka 1828 - 1905

zalecenia dla Zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej (serafitek).
Źródło: Myśli bł. Małgorzaty Szewczyk (strona sióstr serafitek) http://www.serafitki.pl/matka-malgorzata-szewczyk/zapiski

Stéphane Hessel Fotografia

„Nie ufam natomiast wszelkiemu religijnemu fanatyzmowi, zwłaszcza monoteistycznemu. Bóg religii monoteistycznych jest Bogiem zazdrosnym, który pilnie strzeże swojej wszechwładzy.“

—  Stéphane Hessel 1917 - 2013

Źródło: Romain Leick, Buntujcie się!, polityka.pl, 20 lutego 2011 http://www.polityka.pl/swiat/tygodnikforum/1513280,2,buntujcie-sie.read

Czesław Miłosz Fotografia
Leszek Żebrowski Fotografia

„Oni nam narzucają wzorce postępowania i to, co chcą robić, a my mamy być posłuszni. Ale nie musimy, a skoro nie musimy, to pokażmy to.“

—  Leszek Żebrowski polski historyk, ekonomista i publicysta 1955

Źródło: Bohaterowie czy zdrajcy?, blogpress.pl, 13 czerwca 2012 http://www.blogpress.pl/node/13272

Susan Brownell Anthony Fotografia

„Nie ufam ludziom, którzy tak dobrze znają zamiary Boga względem nich, gdyż dostrzegam, że to zawsze pokrywa się z ich własnymi pragnieniami.“

—  Susan Brownell Anthony 1820 - 1906

I distrust those people who know so well what God wants them to do because I notice it always coincides with their own desires. (ang.)
mowa wygłoszona na konwencji NWSA w styczniu 1896.
Źródło: Karlyn Kohrs Campbell, Women public speakers in the United States, 1800–1925: a bio-critical sourcebook http://books.google.pl/books?id=nzBGaI0lQooC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, ABC-CLIO, 1993, s. 363.

Julian Tuwim Fotografia

„Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga, powinni pokazać listy uwierzytelniające.“

—  Julian Tuwim polski poeta 1894 - 1953

Wiersze i aforyzmy, Jarmark rymów
Źródło: s. 546

Weronika Rosati Fotografia
Stanisław Jerzy Lec Fotografia

„Wszyscy bogowie byli nieśmiertelni!“

—  Stanisław Jerzy Lec, książka Myśli nieuczesane

Źródło: Myśli nieuczesane

Carl Djerassi Fotografia

Pokrewne tematy