To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Działając ze współczuciem, pomagając przywrócić sprawiedliwość i zachęcać do pokoju, uznajemy, że wszyscy jesteśmy częścią siebie nawzajem.“

—  Ram Dass

Oryginał

By acting compassionately, by helping to restore justice and to encourage peace, we are acknowledging that we are all part of one another.

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia

Podobne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Ram Dass Fotografia
Kurt Vonnegut Fotografia
Peter Tosh Fotografia

„Wszyscy płaczą za pokojem, nikt nie płacze za sprawiedliwością. Ja nie chcę pokoju. Chcę równych praw i sprawiedliwości.“

—  Peter Tosh jamajski pionier muzyki reggae 1944 - 1987

Everybody’s crying out for peace, none is crying out for justice. I don’t want no peace, I want equal rights and justice! (ang.)
Źródło: Equal Rights

Ogjen Trinlej Dordże Fotografia

„Jesteśmy częścią światowego ekosystemu i świat jest w stosunku do nas pełen niezwykłego współczucia.“

—  Ogjen Trinlej Dordże dominicki poeta 1985

Źródło: Buddyzm ekologiczny – na ścieżce współczucia i pustki, ekobuddyzm.pl http://ekobuddyzm.pl/2012/04/j-s-xvii-gjallang-karmapa-buddyzm-ekologiczny-na-sciezce-wspolczucia-i-pustki/

Thomas Fuller Fotografia
Bolesław Pylak Fotografia

„Nikt nie jest samotną wyspą, wszyscy jesteśmy przyjaciółmi, dlatego pomagajmy sobie wzajemnie.“

—  Bolesław Pylak polski duchowny katolicki, arcybiskup 1921 - 2019

Źródło: Marta Linkowska, Arcybiskup senior Bolesław Pylak świętował w sobotę 91. urodziny http://www.kurierlubelski.pl/artykul/639945,arcybiskup-senior-boleslaw-pylak-swietowal-w-sobote-91-urodziny,id,t.html?cookie=1, kurierlubelski.pl, 19 sierpnia 2012

Harper Lee Fotografia
Jan Paweł II Fotografia

„Nie ma pokoju bez sprawiedliwości, nie ma sprawiedliwości bez przebaczenia.“

—  Jan Paweł II papież, święty Kościoła katolickiego 1920 - 2005

13
Źródło: orędzie na XXXV Światowy Dzień Pokoju, 1 stycznia 2002.

Hubert Humphrey Fotografia
Taje Dordże Fotografia
Frank Herbert Fotografia

„(…) pokój zachęca do agresji, stając się tym samym zarzewiem wojny. Paradoks…“

—  Frank Herbert, książka Dzieci Diuny

Baszar Tajkeik do Księcia Farad'n o nauczaniu Bene Gesserit o wojnach.
Dzieci Diuny

Marcus Stephen Fotografia

„Okażmy współczucie formalnie uznając zmiany klimatyczne za zagrożenie dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.“

—  Marcus Stephen polityk Nauru, sztangista 1969

Źródło: ONZ nadal bierne, ziemianarozdrozu.pl http://ziemianarozdrozu.pl/artykul/1861/ONZ-nadal_bierne

Efraín Ríos Montt Fotografia

„Jedynym sposobem na ustanowienie pokoju jest czynić sprawiedliwość!“

—  Efraín Ríos Montt 1926 - 2018

Źródło: Skazany za ludobójstwo b. dyktator wojskowy Gwatemali odwołuje się https://wiadomosci.wp.pl/skazany-za-ludobojstwo-b-dyktator-wojskowy-gwatemali-odwoluje-sie-6082107157709441a, 11 maja 2013, wp.pl

Frank Lloyd Wright Fotografia

„Uczciwa praca nie wymaga nadzorcy. Prawdziwa sprawiedliwość nie uznaje niewolnictwa.“

—  Frank Lloyd Wright architekt amerykański 1867 - 1959

Relief na fasadzie budynku biurowego Larkin Administration Building w Buffalo (zbudowany w 1906, zburzony w 1950).

Ogjen Trinlej Dordże Fotografia

„U podstaw każdej z religii leżą te same najważniejsze zasady. Żyjcie prosto. Działajcie ze współczuciem. Bądźcie dobrzy dla siebie nawzajem. Żadna z religii nie nakazuje nam niszczenia tego, co daje nam życie.“

—  Ogjen Trinlej Dordże dominicki poeta 1985

Źródło: Buddyzm ekologiczny – na ścieżce współczucia i pustki, ekobuddyzm.pl http://ekobuddyzm.pl/2012/04/j-s-xvii-gjallang-karmapa-buddyzm-ekologiczny-na-sciezce-wspolczucia-i-pustki/

Arthur Seyss-Inquart Fotografia

„Mam nadzieję, że moja śmierć będzie ostatnim aktem tej tragedii, jaką była druga wojna światowa, i że wszyscy wyciągną z niej lekcję, która posłuży do przywrócenia pokoju i porozumienia między narodami. Wierzę w Niemcy!“

—  Arthur Seyss-Inquart austriacki polityk hitlerowski 1892 - 1946

ostatnie słowa
Źródło: Isabelle Bricard, Leksykon śmierci wielkich ludzi, tłum. Anita i Krzysztof Staroniowie, Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa 1998, ISBN 8305129713, s. 227.

Ivo Andrić Fotografia
Rick Riordan Fotografia

Pokrewne tematy