To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Wczoraj miłość była tak łatwą grą
Teraz potrzebuję miejsca, w którym mogę się ukryć”

Oryginał

Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away.

"Yesterday", from Help! (1965)
Lyrics, The Beatles
Kontekst: Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Ostatnia aktualizacja 28 lipca 2022. Historia
Tematy
miłość , wczoraj , ukryć
Paul McCartney Fotografia
Paul McCartney 25
brytyjski muzyk rockowy, członek The Beatles 1942

Podobne cytaty

Greta Garbo Fotografia

„Miłość jest grą… kto pierwszy powie „kocham””

Greta Garbo (1905–1990) aktorka szwedzka

przegrywa.

Jan Twardowski Fotografia
Charlie Kaufman Fotografia

„Nowy Jork ma w sobie coś z jaskini, miejsca, w którym można się ukryć i zrealizować każdą wizję.”

Charlie Kaufman (1958) scenarzysta amerykański

Źródło: Joanna Ozdobińska, Charlie Kaufman: Ekstrawertyczny introwertyk, exklusiv.pl http://www.exklusiv.pl/artykul/id,297

François de La Rochefoucauld Fotografia
François de La Rochefoucauld Fotografia

„Wczoraj się zalałem,
Dzisiaj w pień pijany,
A może to miłość?”

Jurko Pozajak (1958)

Źródło: Alkohaiku, tłum. Lidia Stefanowska

Erich Fromm Fotografia
Henryk Sienkiewicz Fotografia

„Miłość potrzebuje gniazda jak ptak.”

Henryk Sienkiewicz (1846–1916) polski pisarz

Źródło: Dzieła, tom 36, PIW, Warszawa 1951, s. 5.

„Autobiografia będzie uczciwa. Mogę sobie na to pozwolić z tej racji, że nie mam za sobą przestępstw, które należy ukryć po wieku wieków, amen.”

Joanna Chmielewska (1932–2013) polska pisarka powieści sensacyjnych

Autobiografia
Źródło: tom I, Dzieciństwo, wyd. Vers, Warszawa 1993, s. 6.

Pokrewne tematy