Greta Garbo cytaty
Data urodzenia: 18. Wrzesień 1905
Data zgonu: 15. Kwiecień 1990
Greta Garbo, właśc. Greta Lovisa Gustafsson – szwedzka aktorka, gwiazda filmowa, czterokrotnie nominowana do Oscara.
Po zagraniu w kilku europejskich filmach w pierwszej połowie lat 20., wyjechała do Hollywood, gdzie związała się ze studiem Metro-Goldwyn-Mayer. Zyskała status jednej z największych gwiazd kina niemego. W latach 30. nadal należała do grona najpopularniejszych aktorek. Z branży filmowej wycofała się nie skończywszy nawet czterdziestu lat. Ma na swoim koncie ponad 20 głównych ról w filmach fabularnych, a do jej największych osiągnięć aktorskich zalicza się kreacje przedstawione w filmach Ludzie w hotelu, Królowa Krystyna, Dama kameliowa i Ninoczka. W 1999 roku trafiła na 5. miejsce listy najlepszych aktorek wszech czasów, skompilowanej przez Amerykański Instytut Filmowy.
Cytaty Greta Garbo
„I never said, "I want to be alone." I only said, "I want to be let alone! There is all the difference.“
Quoted in John Bainbridge, Garbo (1955)
As the Russian ballerina Grusinskaya in Grand Hotel (1932), she had said "I want to be alone." These words had become associated with Garbo herself in the public imagination.
„I am bewildered by the thousands of strange people who write me letters. They do not know me. Why do they do that?“
Screen Secrets: Greta Garbo Breaks her Silence (1928)
„Garbo still belongs to that moment in cinema when capturing the human face still plunged audiences into the deepest ecstasy, when one literally lost oneself in a human image as one would in a philtre, when the face represented a kind of absolute state of the flesh, which could be neither reached nor renounced.“
Roland Barthes, "The Face of Garbo," Mythologies (1957), trans. Annette Lavers [Farrar, Straus, 1986, ISBN 0-374-52150-6], p. 56
„Today this young woman -The Garbo as she is known - is the most glamorous figure in the whole world; there is no one with a more magnetic, romantic or exotic personality, there never has been a film star with so wide an appeal… Greta Garbo is Queen of Hollywood, her salary is fabulous, her word law. She has pointed features in a round face, her mouth is wide and knife-like. Her teeth are large and square and like evenly matched pearls; her eyes are pale, with lashes so long that when she lowers her lids they strike her cheeks; her complexion is of an unearthly whiteness and so delicate that she looks to have one layer of skin less than other people, and the suspicion of a frown is sooner perceptible.“
Cecil Beaton, Book of Beauty (1930)
Tallulah Bankhead, Tallulah: My Autobiography (1952), ch. 9, p. 172: Duels with the Screen
Kenneth Tynan, "Greta Garbo," Sight and Sound (April 1954), republished in Profiles (1990), p. 80
„Garbo is lonely. She always has been and she always will be. She lives in the core of a vast aching aloneness. She is a great artist, but it is both her supreme glory and her supreme tragedy that art is to her the only reality. The figures of living men and women, the events of everyday existence, move about her, shadowy, unsubstantial. It is only when she breathes the breath of life into a part, clothes with her own flesh and blood the concept of a playwright, that she herself is fully awake, fully alive.“
Marie Dressler, My Own Story as Told to Mildred Harrington (1934)
Help us translate English quotes
Discover interesting quotes and translate them.Start translating
Allegedly said on a movie set, after a director had filmed repeated takes of Garbo jumping into icy cold water, and wanted to film yet another take. Reported Paul F. Boller, John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions (1990), p. 30-31.