To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wszyscy kradną w handlu i przemyśle. Sam dużo ukradłem. Ale wiem, jak kraść! Oni nie wiedzą, jak kraść!”

— Thomas Alva Edison

Oryginał

Everyone steals in commerce and industry. I've stolen a lot, myself. But I know how to steal! They don't know how to steal!

As quoted in Tesla : The Modern Sorcerer (1999) by Daniel Blair Stewart, p. 411.
Date unknown
Wariant: Everyone steals in commerce and industry. I have stolen a lot myself. But at least I know how to steal.

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia

Tematy

dużo , handel , kraść , przemysł

Thomas Alva Edison 47

amerykański wynalazca 1847–1931

Podobne cytaty

„Jeśli kradniecie, nie kradnijcie za dużo naraz. Bo mogą was zamknąć… Kradnijcie mądrze, po trochu.”

Mobutu Sese Seko (1930–1997) dyktator Zairu

udzielając rad w kwestii korupcji.
Źródło: Simon Sebag Montefiore, Potwory. Historia zbrodni i okrucieństwa, tłum. Jerzy Korpanty, wyd. Świat Książki, Warszawa 2010, ISBN 9788324715480, s. 285.

„Zawsze ktoś kradł i przypuszczam, że kraść będzie. Odzyskać utraconą niezależność będzie nam bardzo trudno.”

Zbigniew Wassermann (1949–2010) polski polityk, prawnik

Źródło: „Życie”, 18 października 2004

„Nie bać się i nie kraść!”

Tomáš Garrigue Masaryk (1850–1937) prezydent Czechosłowacji (1918–1935)

główne kredo

„Raz jakoś, gdy się zgadało,
Że honor dziś górę bierze,
Bo przeniewierstw mamy mało,
Ktoś rzekł: „Bardzo temu wierzę.
Lecz chciałbym wiedzieć dokładnie,
Kiedy mowa o honorze,
Czy taki, który nie kradnie,
Kraść nie chce, czy kraść nie może?””

Mikołaj Biernacki (1836–1901) polski poeta i satyryk

„Kradnę z każdego pojedynczego filmu, jaki kiedykolwiek powstał. Jeśli ludzie tego nie lubią, niech na nie nie idą i ich nie oglądają, jasne? Kradnę ze wszystkiego. Wielcy artyści kradną, nie składają hołdów.”

Quentin Tarantino (1963) amerykański reżyser i scenarzysta filmowy

I steal from every single movie ever made. If people don't like that, then tough tills, don't go and see it, all right? I steal from everything. Great artists steal, they don't do homages. (ang.)
Źródło: wywiad dla magazynu Empire, 1994

„Nie kradnij w okresie próbnym.”

Cyprian Czernik

Źródło: Współczesna aforystyka polska, op. cit.

„Jak mnie złapią, fiskus śledzi, i zamkną, to mój obraz jeziora zaobserwowany ich zacznie być. Kradną z nas, no, kradną, lepiej nic nie patrzeć.”

Kornel Maliszewski (1988)

Źródło: Desert Eagle

„No, no. Jak się jest głodnym, to się nie kradnie, tylko siada do stołu i je!”

Franciszek Józef I (1830–1916) cesarz Austrii i król Węgier

w trakcie jednej z wizyt w więzieniach, wypowiedziane do aresztanta skazanego za kradzież bochenka chleba.
Źródło: Karol Mórawski (wybór i opracowanie), Anegdoty i facecje o ludziach wielkich i sławnych, Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa 2002, ISBN 8305132587, s. 59.

„System jest taki sam dla wszystkich. Zarabiaj, kradnij i wyprowadzaj swe pieniądze z Rosji.”

Peter Pomerantsev (1977)

Jądro dziwności
Źródło: s. 255.

„Radio podaje co godzinę wiadomości.
Spikerzy wiedzą wszystko; niemożliwe
Zdawałoby się, żeby każda godzina
Zabijała, kradła i oszukiwała.”

Adam Zagajewski (1945) poeta polski, eseista, prozaik, tłumacz

Źródło: List. Oda do wielości. Poezje, Instytut Literacki, 1983

„Wszyscy kradną w handlu i przemyśle. Sam dużo ukradłem. Ale wiem, jak kraść! Oni nie wiedzą, jak kraść!”

Oryginał

Tematy

Thomas Alva Edison 47

Podobne cytaty

Pokrewne tematy