To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Dopóki postać nie stanie się osobowością, nie można w nią uwierzyć.”

— Walt Disney

Oryginał

Until a character becomes a personality it cannot be believed.

As quoted in Seven Minutes : The Life and Death of the American Animated Cartoon (1998) by Norman M. Klein. p. 48
Kontekst: Until a character becomes a personality it cannot be believed. Without personality, the character may do funny or interesting things, but unless people are able to identify themselves with the character, its actions will seem unreal. And without personality, a story cannot ring true to the audience.

Ostatnia aktualizacja 5 czerwca 2020. Historia

Tematy

stan , postać , osobowość

Walt Disney 27

amerykański reżyser, scenarzysta, producent filmów animowan… 1901–1966

Podobne cytaty

„Poglądy miał raczej komunistyczne i gdyby ktoś mi powiedział, że po latach stanie się gorącym zwolennikiem Radia Maryja, to nie uwierzyłabym, choć może to tak jest, że osobowości autorytarne i zamknięte zamykają się właśnie na różne rzeczy i pozostają autorytarne w różnych, często nader odmiennych sprawach?”

Bogusław Wolniewicz (1927–2017) filozof polski

Autorka: Magdalena Środa
Źródło: Ta straszna Środa?, wywiad Aleksandry Pawlickiej z Magdaleną Środą, Wydawnictwo Czerwone i Czarne, Warszawa 2011, ISBN 9788377000205, s. 61.

„Nie ma takich bredni, w które ludzie nie byliby w stanie uwierzyć.”

Stanisław Lem (1921–2006) polski pisarz, futurysta

Źródło: Sklonowana głupota, „Gazeta Wyborcza”, cyt. za: Złote myśli, „Reader's Digest. Przegląd – edycja polska”, 4/2003, s. 29

„Nigdy nie patrzę na graną postać pod kątem tego, czy chciałbym z nią iść na piwo.”

Edward Norton (1969) aktor amerykański

„„Osobowość autorytarna” oznacza ostatecznie taką postać podmiotowości, która „irracjonalnie” upiera się przy swym specyficznym sposobie życia i – w imię własnej rozkoszy – odrzuca liberalne dowody wykazujące, na czym polegać mają jej „prawdziwe” interesy. Teoria „autorytarnej osobowości” stanowi jedynie wyraz resentymentu lewicowo-liberalnej inteligencji wobec faktu, że „nieoświecone” klasy robotnicze nie są skłonne zaakceptować jej przywództwa: stanowi ona wyraz niezdolności inteligencji do sformułowania pozytywnej teorii tego robotniczego oporu.”

Slavoj Žižek (1949) słoweński socjolog, filozof, psychoanalityk i krytyk kulturalny

o jednostce autorytarnej.
Źródło: Raduj się swoim narodem, jak sobą samym!, „Nowa Krytyka”, 5 lutego 2008.

„Żaden facet nie jest w stanie jasno myśleć, dopóki się nie odspermi (…).”

Tony Parsons (1953)

Mężczyzna i żona

„Nie można ubiegać się o jakiekolwiek prawa ludzkie, dopóki nie jest się samemu w stanie przemówić do wrogów i dopomóc im; dopóki nie jest się pożytecznym dla innych ludzi.”

Yehudi Menuhin (1916–1999) skrzypek, wiolonczelista i dyrygent

„Epizod to projekcja postaci bardzo skondensowanej, zwięzłej, ale zawsze pełnej. Pełny, żywy człowiek, chociaż rola epizodyczna. W niedużym fragmencie trzeba strzelić w dziesiątkę. (…) Aktor musi wejść w postać, zasmakować, cieszyć się nią. Stwarzam sobie jej życie wewnętrzne, wchłaniam je w siebie. Przeżywam ją jako 'ja', bo ma coś z mojego temperamentu, z mojej osobowości. (…) Epizod ani nie ogranicza aktora, ani w niczym mu nie ujmuje.”

Krystyna Feldman (1916–2007) aktorka polska

Źródło: „Kino” 1998, nr 07/08

„Naszym celem jest powołanie rzeczywistej organizacji pracowników, w którą ludzie byliby w stanie uwierzyć.”

Andrzej Gwiazda (1935) polski działacz związkowy

o negocjowanych Porozumieniach Sierpniowych 1980 w Stoczni Gdańskiej.
Źródło: 37 lat temu podpisano porozumienia sierpniowe https://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/919345,37-lat-temu-podpisano-porozumienia-sierpniowe, polskieradio.pl, 30 sierpnia 2017.

„Nie mogę zabierać głosu w tej sprawie. To była bardzo złożona postać. Niech zajmują się nią naukowcy. Ja stronię od wypowiedzi, która byłaby zaangażowana politycznie.”

Tadeusz Fiszbach (1935) polski działacz polityczny i społeczny

o Wojciechu Jaruzelskim.
Źródło: Krzysztof Różycki, Człowiek o wielu twarzach, „Angora” nr 23, 8 czerwca 2014, s. 15.

„Praca z nią to wiele godzin spędzonych na „wchodzeniu” w postać i w siebie, na „przegadywaniu” scen. Takie wnikliwe przygotowanie daje poczucie bezpieczeństwa.”

Karolina Gruszka (1980) aktorka polska

Źródło: „Życie Warszawy”, 1 października 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/dojrzecd.htm

„Dopóki postać nie stanie się osobowością, nie można w nią uwierzyć.”

Oryginał

Tematy

Walt Disney 27

Podobne cytaty

Pokrewne tematy