To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wszyscy dyskutują o mojej sztuce i udają, że rozumieją, jakby koniecznym było zrozumieć, kiedy wystarczy pokochać.”

— Claude Monet

Ostatnia aktualizacja 28 stycznia 2026. Historia

Claude Monet7

malarz francuski 1840–1926

Podobne cytaty

„W sztuce wszystko jest możliwe i jednocześnie nic nie jest konieczne.”

Arvo Pärt (1935) kompozytor estoński

Źródło: Arvo Pärt, culturecongress.eu http://www.culturecongress.eu/people/part_arvo

„(…) prowokacje w sztuce nie udają się, gdy są wykonane z premedytacją. Moja prowokacja z flagą w kupie była przeprowadzona z czystymi intencjami i wiarą, że nie robię nic złego. Zdziwiłem się, że ktoś mógł to źle odebrać. Do dziś nie mogę tego zrozumieć”

Marek Raczkowski (1959)

Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/baza-sztuki-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/marek-raczkowski

„Mężczyźni tylko udają, że nie rozumieją kobiet. To ich taniej kosztuje.”

Krecia P. (1934–2010) dziennikarka, tłumaczka

„Kochaj, jakbyś miał nienawidzić, nienawidź, jakbyś miał pokochać.”

Diogenes z Synopy (-404–-322 p. n. e.)

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

„Aby pokochać jakąś rzecz, wystarczy sobie powiedzieć, że można ją utracić.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) pisarz angielski

Inne tłumaczenie: Sposobem na kochanie czegokolwiek jest wyobrażenie sobie, że moglibyśmy to utracić.
Źródło: „Przekrój”, t. 2, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, Kraków 1995, s. 67.

„W sztuce nie trzeba pojmować wszystkiego. Czasem niepotrzebnie chcemy przeniknąć tę harmonijną i dźwięczną Tajemnicę. Skoro nie rozumiemy życia, dlaczego upieramy się, żeby zrozumieć sztukę, która jest jego parafrazą?”

Octave Mirbeau (1848–1917) pisarz francuski

„Trzeba być podobnym, aby się zrozumieć i innym, aby się pokochać. Trzeba być silnym, aby wybaczyć.”

Eliza Orzeszkowa (1841–1910) polska pisarka

„Nie wystarczy pokochać, trzeba jeszcze umieć tę miłość przenieść przez całe życie.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Wanda Patura, Gdy milość dojrzeje…, Wydawnictwo Łódzkie, 1991, s. 5.

„Ludzie często nie rozumieją ograniczeń tyranii – stwierdził Vetinari, jakby mowił do siebie. – Wydaje im się, że skoro mogę robić, co chcę, to mogę robić, co chcę. Wystarczy chwilę się zastanowić, by zrozumieć, że to niemożliwe.
– Och, to tak samo jak z magią – zgodził się nadrektor. – Jeśli człowiek ciska czarami, jakby jutro miało nie nastąpić, istnieje spora szansa, że tak własnie będzie.”

Terry Pratchett (1948–2015) angielski pisarz

Niewidoczni akademicy (2009)

„Kiedyś to zrozumiesz, że wierność to coś bardziej trwałego niż porywy miłości.
– Kiedy to zrozumiem?
– Gdy obok ciebie zabraknie tego, kogo pokochałaś.”

Andrzej Mularczyk (1930)

Katyń. Post mortem