To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Wszyscy dyskutują o mojej sztuce i udają, że rozumieją, jakby koniecznym było zrozumieć, kiedy wystarczy pokochać.”

—  Claude Monet

Oryginał

Everyone discusses my art and pretends to understand, as if it were necessary to understand, when it is simply necessary to love.

Ostatnia aktualizacja 25 października 2020. Historia
Claude Monet Fotografia
Claude Monet 7
malarz francuski 1840–1926

Podobne cytaty

Arvo Pärt Fotografia

„W sztuce wszystko jest możliwe i jednocześnie nic nie jest konieczne.”

Arvo Pärt (1935) kompozytor estoński

Źródło: Arvo Pärt, culturecongress.eu http://www.culturecongress.eu/people/part_arvo

Marek Raczkowski Fotografia
Diogenes z Synopy Fotografia

„Kochaj, jakbyś miał nienawidzić, nienawidź, jakbyś miał pokochać.”

Diogenes z Synopy (-404–-322 p. n. e.)

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

Gilbert Keith Chesterton Fotografia

„Aby pokochać jakąś rzecz, wystarczy sobie powiedzieć, że można ją utracić.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) pisarz angielski

Inne tłumaczenie: Sposobem na kochanie czegokolwiek jest wyobrażenie sobie, że moglibyśmy to utracić.
Źródło: „Przekrój”, t. 2, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, Kraków 1995, s. 67.

Octave Mirbeau Fotografia
Eliza Orzeszkowa Fotografia
Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Nie wystarczy pokochać, trzeba jeszcze umieć tę miłość przenieść przez całe życie.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Wanda Patura, Gdy milość dojrzeje…, Wydawnictwo Łódzkie, 1991, s. 5.

Terry Pratchett Fotografia
Andrzej Mularczyk Fotografia