„Zbliżając się do mego mieszkania zdaję sobie sprawę, że ręce mam puste, jak godziny, które mnie czekają. I, natychmiast, że pozostaje mi jedno: moja własna satysfakcja.”

— Carlos Fuentes

Rozdział: Co za elegant z tego Jezusa
Święta strefa

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 22 maja 2020. Historia

Tematy

czekać, mieszkanie, godzina, czekanie, satysfakcja, pozostawanie, sprawa, pusty

Carlos Fuentes63

pisarz meksykański 1928–2012

Podobne cytaty

„Po co mi te pieniądze, mnie państwo teraz ubiera i karmi. Nie mam własnego mieszkania, nie mam własnych samochodów.”

Alaksandr Łukaszenka (1954) białoruski polityk, prezydent

Źródło: Swietłana Biełous, Dwadzieścia lat minęło, „Angora”, nr 28 (1256), 13 lipca 2014, s. 77

„Czy nie zdajesz sobie sprawy, że każdy z nas oddałby całą tę nieśmiertelność w zamian za jedno zwykłe ludzkie życie?”

Anne Rice (1941) pisarka amerykańska

Królowa potępionych

„Moja poezja jest lub powinna być użyteczna dla innych, ponieważ zdaje sprawę z walki, której sami nieuchronnie doświadczyli.”

Dylan Thomas (1914–1953) walijski poeta i pisarz

My poetry is, or should be, useful to others for its individual recording of that same struggle with which they are necessarily acquainted. (ang.)
odpowiadając na pytanie czy stara się, aby jego poezja była użyteczna dla niego lub innych.
Źródło: „New Verse” nr 11, październik 1934, za: Quite Early One Morning, New Directions, Nowy Jork 1954, s. 119.

„Cóż, mamy czasy, w których facet jest towarem deficytowym, więc my, kobiety, musimy brać sprawy w swoje ręce.”

Hanna Śleszyńska (1959) polska aktorka

Źródło: „Dziennik Polski”, 8 lipca 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/22679

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Pytasz, dlaczego mieszkam w górskim lesie,
a ja się uśmiecham i milczę,
i nawet moja dusza pozostaje cicha:
mieszka w innym świecie,
do którego nikt nie należy.
Drzewa brzoskwiniowe kwitną,
woda płynie.”

Li Bai (701–762)

„Przeznaczenie jest dla frajerów. To tylko nędzna wymówka, żeby pozwolić, aby sprawy same się toczyły, zamiast wziąć je we własne ręce.”

Cecily von Ziegesar (1970)

Plotkara

„Kiedy godzina nie jest jedynie godziną, ale odrobiną wieczności upuszczoną w twoje ręce – i kto wie co z nią zrobić?”

Tennessee Williams (1911–1983) dramaturg amerykański

When an hour isn't just an hour – but a little piece of eternity dropped into your hands – and who knows what to do with it? (ang. )

„My nie mamy wyborów, tylko wojnę. Kiedy ruszasz na front, zdajesz sobie sprawę, co cię może spotkać. Jestem gotowy na każdy scenariusz.”

Uładzimir Niaklajeu (1946) poeta, prozaik, polityk

wypowiedziane przed białoruskimi wyborami 19 grudnia 2010.
Źródło: Marcin Wojciechowski, Nie bądź bezpieczny, poeta pamięta, „Gazeta Wyborcza”, 31 grudnia 2010.

„[…] wszystko, co budzi zachwyt wywołany wiecznym zbliżaniem się do celu, czeka zagłada.”

Vladimir Nabokov książka Pnin

Pnin

„Umrzeć – tego się nie robi kotu.
Bo co ma począć kot
w pustym mieszkaniu.”

Wisława Szymborska (1923–2012) polska poetka, noblistka

Źródło: Kot w pustym mieszkaniu

„Zbliżając się do mego mieszkania zdaję sobie sprawę, że ręce mam puste, jak godziny, które mnie czekają. I, natychmiast, że pozostaje mi jedno: moja własna satysfakcja.”

Tematy

Carlos Fuentes63

Podobne cytaty

Pokrewne tematy