„Jestem zdania, że moje życie należy do społeczeństwa, i tak długo jak żyję, moim przywilejem jest służenie mu, kiedy tylko jestem w stanie. Zanim umrę, chcę być doszczętnie wyczerpany, bo im ciężej pracuję, tym bardziej żyję. Raduję się życiem jako życiem. Życie nie jest dla mnie jakąś wątłą świeczką. Jest czymś w rodzaju wspaniałej pochodni, którą mam szansę chwilę potrzymać i sprawić, żeby świeciła możliwie najjaśniej, zanim przekażę ją przyszłym pokoleniom.”

I am of the opinion that my life belongs to the community, and as long as I live, it is my privilege to do for it whatever I can. I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work, the more I live. Life is no ‘brief candle’ to me. It is a sort of splendid torch which I have got hold of for a moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to the future generations. (ang.)
Źródło: Epistle Dedicatory to Arthur Bingham Walkley, w: Man and Superman, 1903 (list dedykacyjny załączony do dramatu Man and Superman)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
George Bernard Shaw Fotografia
George Bernard Shaw 99
dramaturg i prozaik irlandzki, noblista 1856–1950

Podobne cytaty

George R.R. Martin Fotografia

„Czytelnik może żyć życiem tysiąca ludzi, zanim umrze (…). Człowiek, który nie czyta, ma tylko jedno życie.”

Pieśni Lodu i Ognia, Taniec ze smokami
Źródło: Część I, s. 591

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Jimi Hendrix Fotografia
Ingeborg Bachmann Fotografia
Éric-Emmanuel Schmitt Fotografia
Sokół (raper) Fotografia
Sławomir Mrożek Fotografia

„Jestem zdania, że za długo żyję. Powoli, ale coraz prędzej zamieniam się w coś nieokreślonego.”

Sławomir Mrożek (1930–2013) polski dramatopisarz, prozaik i rysownik

Źródło: Jacek Cieślak, Chcę napisać o Hitlerze, „Rzeczpospolita” nr 299, 24 grudnia 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/129890.html

Ray Wilson Fotografia
Katarzyna Medycejska Fotografia

„Jestem śmiertelnie chora i wkrótce umrę. Mam jednak przeczucie, że utracisz koronę, zanim jeszcze nastąpi mój koniec.”

Katarzyna Medycejska (1519–1589)

Źródło: Helmut Werner, Tyranki. Najokrutniejsze kobiety w historii, tłum. Monika Gajowa, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2005, ISBN 8389632241, s. 135.

Giacomo Casanova Fotografia

„Mój temat jest moim życiem, moje życie jest moim tematem.”

Giacomo Casanova (1725–1798) wenecki awanturnik, podróżnik i literat

Historia mojego życia, Pamiętniki

Pokrewne tematy