To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Niech tak będzie, niech tak będzie.”

— Guglielmo Marconi

Oryginał

So be it, let it be so.

Marconi 1898, cited in: Alvin K. Benson (2010) Great Lives from History. p. 759
Content of the first wireless signals sent across the Bristol Channel.

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia

Guglielmo Marconi 1

włoski fizyk i konstruktor, noblista 1874–1937

Podobne cytaty

„Niech żyje Ojczyzna! Niech żyje niepodległość! Niech żyje niepodległość! Niech żyje wolność!”

José de San Martín (1778–1850) wojskowy i polityk argentyński

w dniu proklamowania niepodległości Peru (28 lipca 1821).
Źródło: Jarosław Spyra, Ayacucho 1824, Warszawa 2011, s. 198.

„Niech się wygłupiają, niech się kompromitują, niech tych starych komuchów z ZSRR wezmą!”

Eugeniusz Kłopotek (1953) polityk polski

o konferencji rosyjskich ekspertów ws. katastrofy smoleńskiej.
Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/0,1693386,0,1,kaczynska-powiedziala-prawde-o-dziedzictwie-prezydenta,wiadomosc.html, 20 lutego 2011

„Niech pije albo niech się wynosi.”

Cyceron (-106–-43 p. n. e.) mówca rzymski, popularyzator filozofii greckiej, polityk

Aut bibat aut abeat! (łac.)
Dzieła filozoficzne i retoryczne, Rozmowy tuskulańskie (Tuskulanki)
Źródło: V, 41

„Niech wszystkie istoty będą kochające i spokojne. Niech tak będzie.”

Dharma Sangha (1990)

Kazanie urodzinowe 2012
Źródło: przemowa-urodzinowa-2012 etapasvi.com http://www.etapasvi.com/pl/news/127/przemowa-urodzinowa-2012

„Niech żyje Partia, niech żyje Stalin!”

Jona Jakir (1896–1937)

ostatnie słowa wypowiedziane przed plutonem egzekucyjnym.
Źródło: Paweł Wieczorkiewicz, Noty biograficzne w: Fenomen Stalina, op. cit., s. 183.

„Niech żyje Polska! Niech żyje „Łupaszko!””

Zygmunt Szendzielarz (1910–1951) major kawalerii Wojska Polskiego i Armii Krajowej

Autorka: Danuta „Inka” Siedzikówna
ostatnie słowa przez wykonaniem egzekucji na niej 28 sierpnia 1946 w Gdańsku.

„Niech nasza droga będzie wspólna. Niech nasza modlitwa będzie pokorna. Niech nasza miłość będzie potężna. Niech nasza nadzieja będzie większa od wszystkiego, co się tej nadziei może sprzeciwiać.”

Jan Paweł II (1920–2005) papież, święty Kościoła katolickiego

13
Źródło: Częstochowa, 18 czerwca 1983.

„Niech wstydu się lęka – kto próżnią nadęty,
Niech strachu się wstydzi – kto mężny głupotą,
Niech pytań nie stawia – kto czuje się świętym,
Wyroki niech miota – kto schlebia miernotom.”

Jacek Kaczmarski (1957–2004) polski bard, poeta i prozaik

Źródło: Niech…, 1995

„Niech władca umie powiedzieć: nie. Niech obywatel może powiedzieć: nie.”

Denis Diderot (1713–1784) francuski pisarz, filozof

Źródło: „Szpilki”, t. 49, Prasa-Książka-Ruch, 1984, s. 67.

„Niech serce tobą kieruje, niech muzyka w nim płynie.”

Grubson (1986) polski raper

O.R.S.
Źródło: Śpiesz się powoli