„Wszystkie kobiety powinny mieć mężów, ale żaden mężczyzna nie powinien mieć żony.”
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Żaden mężczyzna nie jest bohaterem dla psychiatry swojej żony.”
Oryginał
No man is a hero to his wife's psychiatrist.
Quoted in a review of Berne's book Sex in Human Loving (1963), "Talks on Sex by the Gamesman" http://books.google.com/books?id=jVMEAAAAMBAJ&lpg=RA1-PA16&dq=LIFE%20Dec%2018%2C%201970&pg=RA1-PA7#v=onepage&q=berne&f=false by David Reuben, M.D., Life, Vol. 69, No. 25, 18 December 1970.
Eric Berne 2
1910–1970Podobne cytaty
o Adamie Miauczyńskim.
Źródło: Wywiad, 2006 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=31017
podczas kampanii prezydenckiej we Francji, w której Royal jest jednym z kandydatów.
Źródło: „Polityka”, 3 marca 2007
Źródło: Zabójcze puenty, „Forum” nr 10, 15–28 maja 2015, s. 82.
„Żaden jeszcze mężczyzna nie umarł z miłości.”
Źródło: Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku, op. cit., s. 78.
Wypowiedzi w wywiadach
Źródło: Renata Radłowska, Odyseusz, to jest mężczyzna!, wyborcza.pl, 10 września 2010 http://wyborcza.pl/1,76842,8360177,Odyseusz__to_jest_mezczyzna_.html?as=1&startsz=x
„Sypialnia jest domeną tylko mężczyzny, jego żony i Boga.”
Źródło: Nieprzyjemne prawdy. Aforyzmy naszych czasów, wybór i tłum. Henryk Zdanowski, KAW, 1987, s. 142.
„Mężczyzna żonaty traci głos – żona mu go odbiera.”
„Mężczyzna, który ma jedną żonę, jest w 75 procentach kawalerem.”
Źródło: Zabójcze puenty, „Forum”, nr 22, 30 października-12 listopada 2015, s. 82.