
„Oświecać trzeba nawet tych, którzy wolą siedzieć w ciemnościach.”
Cykl z Myronem Bolitarem, Bez skrupułów (1995)
Źródło: rozdział 26
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu
I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.
Wariant: Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
„Oświecać trzeba nawet tych, którzy wolą siedzieć w ciemnościach.”
Cykl z Myronem Bolitarem, Bez skrupułów (1995)
Źródło: rozdział 26
„Nie znoszę ciemności, w ciemności nawiedzają mnie widma.”
Postać: Olga Riazancewa
Wszystko w czekoladzie
„Ciemności. Zabierz Mnie stąd. I Ciemność tak właśnie zrobiła.”
Ciemności, weź mnie za rękę
„Ciemność jest cierpieniem umysłu.”
Obscurity is painful to the mind. (ang.)
Badania dotyczące rozumu ludzkiego (1748)